Grand Cayman's Seven Mile Beach is famous for its incredible beauty -- and its high-priced luxury hotels. Bypass some of those steep travel costs with one of these more affordable options, ranked by our experts to be the top cheap hotels picks in the area.