With its compact layout, extensive public transit system, and popular attractions such as Portland Japanese Garden and the nearby Oneonto Gorge Mt. Hood National Forest, Portland makes an excellent destination for a family trip. Here are the best hotels in the city for families.