Oyster Q & A: Scopri il tuo patrimonio irlandese con il maggiordomo di genealogia di Shelbourne

See recent posts by Kristina Fazzalaro

Servizi esclusivi e servizi personalizzati stanno diventando sempre più richiesti dagli hotel di lusso. Alcuni potrebbero etichettare questi servizi sopra le righe - e alcuni di loro lo sono - ma molti maggiordomi, sommelier ed esperti del mondo degli hotel stanno realizzando servizi reali e importanti per gli ospiti. E noi di Oyster vogliamo ascoltare le loro storie - specialmente se includono racconti eccitanti e commoventi dal ricco passato irlandese! I discendenti dell'Isola di Smeraldo sono sparsi in lungo e in largo in tutto il mondo, eppure molti spesso si ritrovano a tornare a casa per scoprire le loro radici. E dare loro una mano è Helen Kelly , la Genealogy Butler allo Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel . Genealogista professionista, Kelly ha aiutato gli irlandesi nella loro ricerca della loro storia ancestrale dagli anni '80 e ha lavorato con The Shelbourne dal 1995 in quanto, letteralmente, l'unico maggiordomo genealogico al mondo.

Il maggiordomo di genealogia di Shelbourne, Helen Kelly,

Il maggiordomo di genealogia di Shelbourne, Helen Kelly,

Lo stesso Shelbourne Dublin è un'icona storica situata su St. Stephen's Green. Costruito nel 1824, la proprietà è stata testimone di importanti eventi storici in prima persona (la Costituzione irlandese è stata firmata qui nel 1922) e ha ospitato numerosi ospiti famosi (tra cui Charlie Chaplin, Greta Garbo, Clark Gable, Principessa Grace Kelly, Bill Clinton e Bono) .

Gli ospiti dell'hotel, che forse si ispirano al loro ambiente storico , possono fissare un appuntamento con Kelly per rivedere qualsiasi informazione abbiano sui loro antenati. Sarà quindi in grado di offrire indicazioni su come rintracciare più informazioni in una città in cui la massa di documenti e istituzioni storici è scoraggiante. Nel corso di una consultazione di un'ora – che costa 100 euro – gli ospiti riceveranno una valutazione completa da Kelly sulla loro storia ancestrale, così come una panoramica della storia, cultura e paesaggio dell'Irlanda.

Per saperne di più sul lavoro di Kelly come Genealogy Butler, dai un'occhiata alla nostra intervista dopo il salto.

D: Qual è il tuo background professionale? Come ti sei interessato alla genealogia?

R: Il mio interesse per la genealogia è nato negli anni '80 quando ho incontrato un cugino di mia nonna che diceva che suo nonno era stato sfrattato da una grande tenuta nel 1700. Volevo trovare prove. E sono partito e ho fatto delle ricerche, ed è così che ho iniziato.

Ho ricevuto molte informazioni e ho trovato prove del fatto che il mio nonno bis-bis-bis-bis-bis-bis-bis-bis-nonno è stato sfrattato da una grande tenuta nel 1790. Ho trovato il suo record di nascita dal 1750, il che è molto raro perché i dischi irlandesi hanno iniziato in passato, nella maggior parte dei casi, nel 1860.

Poi ho continuato a ricevere il mio diploma in storia locale, e poi ho fatto domanda presso l'Associazione dei genealogisti professionisti in Irlanda – noto come APGI – e sono stato ammesso all'adesione nel 1995. E da allora sono stato coinvolto nella genealogia professionale, o meglio anche prima di allora.

D: Questo servizio è unico per The Shelbourne?

A: Il titolo Genealogy Butler è unico per The Shelbourne, perché l'hanno registrato. Nessun altro può usarlo. Avevo fatto domanda per un altro lavoro presso The Shelbourne, ma ho appena suggerito alla persona assoldata che potrebbero essere interessati a un genealogista residente. E il direttore generale sentiva che un genealogista residente sarebbe stato in grado di adattarsi a un hotel così storico.

Lo Shelbourne è pieno di storia irlandese: la costituzione della nazione è stata firmata proprio in questa stanza.

Lo Shelbourne è pieno di storia irlandese: la costituzione della nazione è stata firmata proprio in questa stanza.

D: Perché Dublino è un buon punto di partenza per gli ospiti che desiderano scoprire le proprie radici?

A: C'è molto materiale online ora, ma non tutto. La genealogia può essere fatta in diversi modi. Possono iniziare la loro ricerca online, ma poi devono andare alle istituzioni nazionali. Offro un servizio di empowerment, se ti va. Se le persone vengono a stare allo Shelbourne e vedono che c'è un maggiordomo genealogista, mi mandano le informazioni e io lo valuto. Ci incontriamo per un'ora e passiamo attraverso le informazioni. Lo Shelbourne è magnificamente e strategicamente posizionato a pochi passi dai quattro principali istituti di ricerca di Dublino. La Biblioteca Nazionale d'Irlanda è a circa tre minuti a piedi.

D: Molti ospiti fanno uso del servizio?

A: Sì, è stato molto popolare. Lo Shelbourne è un ambiente incantevole. È un hotel molto storico. Quando ti siedi in un paesaggio come questo, ottieni un senso della storia e parlare di storia personale in quell'ambiente è un vantaggio.

D: I locali possono chiedere il tuo aiuto?

A: È disponibile solo per gli ospiti, ma incontro persone al di fuori dell'hotel. Incontro con discendenti della diaspora, visito vari depositari e conduco ricerche per conto dei clienti. È molto scoraggiante per le persone che non conoscono la città.

D: Quanto ci vuole per mettere insieme un rapporto? Quanto in anticipo dovrebbe un ospite contattarti?

A: Almeno un'ora, ma dipende dalla famiglia. È molto utile perché la storia della famiglia … si tratta di fare bene la carta e di ottenere una ricerca valida. La carta è un mezzo molto importante per un fine.

Quello che cerco di offrire agli ospiti è una introduzione alla storia e alla cultura irlandese. E li presento anche al paesaggio. Perché molte persone credono che quando vengono in Irlanda devono andare subito alla contea della nascita della loro famiglia. Ma non è sempre giusto. È meglio iniziare a Dublino nella Repubblica d'Irlanda – o a Belfast nell'Irlanda del Nord – in primo luogo, perché qui è conservata la maggior parte dei documenti ufficiali.

La gente viene a Dublino per un periodo limitato di tempo e io li aiuto a fare il miglior uso. Non è un pacchetto di ricerca, è un pacchetto di empowerment.

D: Fino a che punto sei riuscito a rintracciare l'eredità di qualcuno?

R: Al fine di condurre ricerche valide in Irlanda, si è dipendenti dall'esistenza di registri ecclesiastici prima del 1864 – quando i registri delle nascite sono stati ufficialmente mantenuti a livello nazionale. La maggior parte dei registri cattolici romani risale solo al 1800, ma alcuni risalgono al 1700. Le persone con un ricco bagaglio culturale – che possedevano grandi proprietà immobiliari o commercianti o commercianti – sono d'aiuto perché i nostri registri catastali risalgono al 1700.

D: Quali sono le informazioni più importanti che gli ospiti dovrebbero portare quando si cercano gli antenati?

A: La cosa importante nel mio libro è che identificano la contea di nascita … .la maggior parte delle persone che incontro sono discendenti di coloro che se ne andarono negli anni 1840 e in alto. Ce ne sono alcuni che se ne sono andati molto prima e abbiamo anche buoni risultati. I discendenti di "carestia immigrati" devono trovare il luogo di nascita e poi si dirigono verso quel paesaggio. È stato preservato È molto divertente per le persone, ed è importante semplicemente sedersi, essere e assorbire tutto ciò che ha da offrire. Questo dovrebbe essere l'obiettivo finale dei discendenti irlandesi.

Per una persona che cammina lungo una strada o un pub dove c'erano gli antenati … è un sentiero di poppa d'oca, un sentiero del patrimonio. Abbiamo questa pioggia incessante, ma il verde si avvolge attorno a te in quel paesaggio. È lussureggiante ed è ricco ed è confortante.

Il Museo di Shelbourne offre informazioni sulla ricca storia della proprietà.

Il Museo di Shelbourne offre informazioni sulla ricca storia della proprietà.

D: Chi era l'antenato più interessante che un ospite ti ha chiesto di aiutare a rintracciare?

A: Non posso parlare della ricerca specifica perché è confidenziale. Tutti sono speciali e le storie più vecchie sono particolarmente speciali. Uscendo dalle scartoffie, le esperienze personali che ho avuto sono particolarmente sorprendenti … Ti rendi conto che sei legato alle persone ovunque.

Venti anni fa, ho incontrato un uomo di New York con sua figlia adulta che ha visitato Dublino. Abbiamo conversato per 10 minuti, quando ho scoperto qual era il suo cognome. Era insolito, quindi ho chiesto da dove provenisse la sua famiglia e non ne era sicuro. Ma ho notato che assomigliava a mio cognato, e quella sera avevo scoperto che si trattava di cugini di primo grado. Ci sono questi incontri casuali e tutti possiamo avere questi momenti preziosi se ci prendiamo il tempo.

In Sud America, in una biblioteca di Buenos Aires, ho incontrato un uomo che, quando ha sentito il mio accento irlandese, è arrivato e abbiamo iniziato a parlare. Disse che la sua famiglia era andata via negli anni '40. Risultò che era dello stesso villaggio in cui sono nato, nella contea di Westmeath, e conoscevo la casa. Mio nonno ha lavorato con il suo.

Gli irlandesi sono sparsi in tutto il mondo, ma siamo da questo piccolo paesaggio quindi siamo tutti collegati. Forse stiamo passando qualcuno.

D: Hai delle raccomandazioni per le persone che viaggiano a Dublino cercando di scoprire le loro radici?

A: Fai una ricerca rapida prima di venire. Ancestry.com è molto utile. La storia familiare inizia da te e funziona all'indietro. Parla con i tuoi parenti e scopri quali informazioni puoi.

La maggior parte della loro ricerca dovrebbe essere fatta a Dublino, non dovrebbero volare immediatamente nella contea di nascita. Prima di lanciarti nella contea di nascita, fai delle ricerche qui, poi guarda i registri locali e parla con i bibliotecari locali.

* Foto per gentile concessione di The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel.

LINK CORRELATI:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.