Catskills vs. Adirondacks: la migliore destinazione per ogni stagione

Estate

Ah, estate. In qualunque modo tu diffonda la crema solare, è probabile che ti sarà difficile non goderti l'estate in nessuno dei due punti. Dirigiti verso Adirondacks, dove probabilmente troverai temperature estive umide che si aggirano intorno agli anni '80 e '90. Puoi scegliere di rinfrescarti in uno dei tanti microbirrifici o cantine; navigare in un lago locale tramite canoa, kayak o barca a remi (gratuito se soggiornate presso il Blue Lagoon Resort a Diamond Point Lake George ); abbattere alcune rapide bianche; o prendere un po 'di aria condizionata in uno dei tanti musei della regione.

Le temperature estive Catskill tendono a rimbalzare dagli anni '70 ai bassi anni '90 durante il giorno, con le notti fresche, perfette per l'estate, nelle buche del fuoco negli anni '50 e '60. È il tempo ottimale per provare le attività acquatiche della regione – la maggior parte con facile accesso dai motivi alla moda e rustico-chic di The Graham & Co. Hai la tua scelta di tubature fluviali, rinfrescanti tuffi in alcune delle migliori buche del nostro paese, escursioni a pittoresche cascate e persino avventurosi rafting nelle rapide di Classe II-V + di Batavia Kill.

E il vincitore dell'estate è … The Catskills !

Autunno

Le sfumature infuocate del fogliame autunnale della parte settentrionale di New York rappresentano un grande richiamo per i turisti durante i mesi autunnali – con Catskills e Adirondacks entrambi noti come favoriti tra gli amanti delle foglie. In entrambi i punti, puoi pompare le gambe su e giù per i sentieri di montagna, anche se può essere difficile distogliere lo sguardo dai colori vivaci che esplodono dagli alberi circostanti. Se il collo inizia a tremare (o il crampo alle gambe), la regione di Catskills ha molte macchie, come Windham Spa, dove puoi rilassarti e coccolarti. Ci sono anche una tonnellata di famose attività autunnali nella regione, tra cui l'Oktoberfest in Hunter (consigliamo di soggiornare a The Thompson House per i convenienti omaggi e le caratteristiche per famiglie), un campeggio all'aperto, percorsi panoramici e raccolta di mele per famiglie e patch di zucca. Tuttavia, dal momento che la maggior parte di queste attività sono disponibili anche nel nord dello stato – con l'aggiunta di rapide più calme e amichevoli; un autunno Jazz Festival a Lake George; e una sfilza di sentieri panoramici del vino (per citarne alcuni) – dovremo dire che …

Il vincitore dell'autunno è … The Adirondacks !

Inverno

Inutile dire che entrambe le nostre amate destinazioni sono paradisi innevati in inverno. La maggior parte dei visitatori invernali delle regioni viene a colpire le piste con gli sci, le racchette da neve, le motoslitte e gli snowboard. Il Catskills offre ai visitatori la possibilità di cimentarsi con lo sci nordico su un morbido sentiero di 26 miglia che va da Bloomville a Grand George, mentre gli sciatori di fondo possono mettere alla prova le loro abilità sui 22 chilometri combinati di Claryville e piste tracciate. Puoi anche scendere e goderti la discesa di 650 piedi lungo la Windham Mountain su un tubo di neve, o infilare una vasca bollente in un hotel locale. Padre a nord nella regione di sei milioni di acri di Adirondacks (2,6 acri sono di proprietà dello Stato di New York), puoi portare la tua adrenalina un po 'più lontano con la pesca sul ghiaccio, pattinaggio su ghiaccio e arrampicata su ghiaccio; o allacciarsi con la famiglia e controllare i numerosi carnevali e festival invernali, o la slitta trainata da cani. Abbiamo tenuto d'occhio il Full Moon Ski Party di Cascade, dove la luce della luna piena guida gli sciatori di fondo a vivere musica, falò e stazioni di cibo allestite lungo il sentiero.

E il vincitore dell'inverno è … The Adirondacks !

Primavera

Dopo che la neve si scioglie, i bellissimi fiori, i cinguettii degli uccelli e la gioia che la stagione primaverile dello Stato di New York porta sono innegabili. Mentre le escursioni panoramiche sono un'attività senza sforzo (a meno che tu non abbia allergie killer), entrambe queste bellissime regioni hanno altre ragioni per venire a suonare in primavera. Dirigetevi verso gli Adirondacks, e potrete remare attraverso i laghi, immergervi nei cinque relitti del fiume St. Lawrence o optare per un rilassante giro in gondola alla base del Gore Mountain. Gli amanti del brivido di Adirondack hanno anche la possibilità di fare il rafting lungo le rapide della stagione "grande acqua" della Classe IV-V dell'Hudson River, mentre i visitatori nelle Catskill hanno una prospettiva diversa da circa 600 piedi sul New York Zipline Adventure Tour di Hunter Mountain, il più lungo e il più alto negli Stati Uniti Anche se le sorgenti e il lago dei Catskill possono essere ancora un po 'freddi per tubing e nuoto, le temperature primaverili calde e non ancora calde sono l'ideale per fare lunghe passeggiate, immergersi e uscire negozi di antiquariato, visitando negozi di fattoria lungo la strada, e degustando la strada attraverso la regione del sidro di Catskills.

E il vincitore della primavera è … è un pareggio!

Storie correlate:

• Non solo per Leaf Peepers: 3 Fall Getaways in the Catskills
• 5 viaggi stagionali da New York che devi prendere ora
• Sei dei laghi più belli d'America