5 luoghi negli Stati Uniti dove i locali parlano i propri dialetti

See recent posts by Margot Bigg

Sebbene gli Stati Uniti siano enormi, essere un paese relativamente giovane e linguisticamente omogeneo significa che - mentre gli accenti e il vocabolario variano un po 'da un posto all'altro - molti di noi non hanno gerghi speciali, pidgin e dialetti a nostra disposizione per quando vogliamo avere conversazioni segrete in presenza di visitatori fuori dallo stato. Certo, quello che potrei definire un "insetto di patata" che potresti chiamare "rolly polly" o "bug di pillola", ma accenti e piccole idiosincrasie regionali a parte, la maggior parte dei nordamericani anglofoni usa approssimativamente lo stesso tipo di inglese in un giorno giorno. Ovviamente, a meno che tu non sia un veterano di Boonville, in California o praticamente nessuno di Tangeri, in Virginia. Qui ci sono cinque punti negli Stati Uniti con i loro dialetti, pidgin e gerghi.


1. Tangier Island, Virginia: High Tider

Virginia Beach Boardwalk

Virginia Beach Boardwalk

La minuscola isola di Tangeri a Chesapeake Bay, al largo della costa della Virginia, è una delle aree più isolate degli Stati Uniti, e qui la gente del posto parla un brogue che è spesso paragonato all'inglese elisabettiano (anche se alcuni potrebbero paragonare il loro discorso a un incrocio tra Occidente Dialetti country e cornici dell'inglese). Anche se ci sono alcune parole di vocabolario uniche nell'area, il modo di parlare locale – spesso definito "High Tider" (o "Hoi Tider" fonetico) è più un accento che un dialetto, e se presti molta attenzione, di solito riescono a capire cosa dicono i locali.

Virginia Hotel Pick: Soggiorno a Virginia Beach presso il Virginia Beach Resort Hotel e fare una gita di un giorno a Tangeri; guidare prima l'ora e mezza panoramica a Onancock e salire a bordo del traghetto da lì.

2. Carolina del Sud e Georgia: Gullah

Myrtle Beach

Myrtle Beach

Conosciuto anche come Geechee, Gullah è un linguaggio creolo basato sull'inglese che, come molti linguaggi creoli caraibici , si ritiene sia emerso tra le comunità di schiavi nelle piantagioni nei secoli XVIII e XIX, potenzialmente con qualche influenza da altre forme di creolo inglese originario di Africa occidentale. Per orecchie non abituate, suona molto simile al patois giamaicano, ma ha molte parole e giri di parole unici.

Scelta per l'Hotel Carolina del Sud:

3. Boonville, California: Boontling

Se ti trovi mai nella città rurale di Boonville, nella contea di Mendocino , in California, prova a origliare alcuni vecchi; si potrebbe finire per ascoltare un po 'del gergo della città, noto come Boontling. Si stima che questo linguaggio segreto contenga circa 1.000 vocaboli e molti oggetti domestici comuni prendono il nome da personaggi locali di giorni precedenti.

Hotel a Mendocino County Pick: Il lussuoso hotel di Fort Bragg a Newport Ranch è a poco più di un'ora di auto da Boonville.

4. Louisiana: Cajun inglese

Uno dei vernacoli più noti negli Stati Uniti, l'inglese cajun è parlato principalmente nelle comunità cajun nel sud della Louisiana. Mentre è ancora inglese, ha certe pattens di pronuncia non comuni ad altre parti degli Stati Uniti (o persino alla regione) – per non parlare di un buon numero di parole francesi derivanti dalle origini acadiane del popolo cajun nel Canada francofono.

Scelta Hotel della Louisiana:

5. Hawaii: Pidgin hawaiano

Nonostante sia stato portato sotto il piega degli Stati Uniti, Hawaii ha una cultura e una lingua tutta sua. Mentre sia l'inglese che l'hawaiano sono lingue ufficiali dello stato, molti usano una lingua ibrida dei due nel discorso quotidiano noto come Pidgin hawaiano. Si crede che Pidgin sia emerso nelle piantagioni di zucchero, quando persone di tutto il mondo venivano a lavorare a fianco degli hawaiani nativi. La lingua è la lingua madre di molti isolani e include non solo influenze inglesi e hawaiane, ma anche parole in prestito da giapponese, spagnolo e portoghese.

Scelta Hotel Hawaii:

Link correlati:

E assicurati di scaricare la nuovissima app Oyster.com!

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.