Où aller dans la vallée de l'Hudson

Hyde Park

Les passionnés d'histoire et les gastronomes ont de bonnes raisons de s'arrêter à Hyde Park, qui se trouve à 150 km au nord de New York et offre une vue imprenable sur le fleuve Hudson. Les fans du président Franklin D. Roosevelt peuvent visiter la bibliothèque et le musée présidentiels du FDR, ainsi que Springwood, son domaine également connu sous le nom de «Maison blanche estivale». de mai à octobre. Le manoir Vanderbilt, un manoir impressionnant du XIXe siècle, parfaitement conservé, qui appartenait autrefois à la famille aisée de Gloria Vanderbilt, se trouve à quelques minutes en voiture. (Des navettes sont disponibles entre les deux.) Les gourmands voudront sans doute se restaurer dans l'un des restaurants de The Culinary Institute of America. Les plats proposés comprennent une cuisine française traditionnelle (au restaurant Bocuse), des plats allant de la ferme à la table (au restaurant American Bounty), ainsi que des cafés plus décontractés. Faites des réservations à l'avance. Le logement à Hyde Park est limité, avec un mélange de choix économiques, comme le Roosevelt Inn, et de B & B un peu plus chers, comme le Journey Inn.

Balise

Beacon, qui était autrefois une ville industrielle, est désormais une enclave artistique abritant plusieurs boutiques artisanales et des sites abandonnés qui méritent d'être visités. Le Dia: Beacon est probablement différent de tout autre musée que vous avez visité. Presque toutes les sculptures et les œuvres d'art sont à grande échelle, y compris des pièces remarquables créées par Donald Judd et Richard Sera. Si vous avez envie d'acheter quelques-uns de vos chefs-d'œuvre, Beacon compte plusieurs boutiques de luxe, notamment Reservoir & Wood et Hudson Valley Maker and Artisan Cooperative. Si vous souhaitez vous dégourdir encore plus les jambes, montez au Mount Beacon ou visitez l'un des sites abandonnés de la ville. Le château de Bannerman était autrefois l'arsenal d'une entreprise florissante de surplus excédentaire. Il s’agit maintenant d’une étonnante structure en ruine située sur une île à seulement 300 mètres du rivage Beacon sur le fleuve Hudson. Pour une petite aventure maritime, vous pouvez louer un kayak chez Mountain Tops Outfitters. Plusieurs hôtels de charme sont également situés en ville, tels que The Beacon Hotel et The Inn and Spa at Beacon.

Hudson

Au cours des 50 dernières années, Hudson est passée d'un centre industriel à une communauté de chambres élégantes. Les boutiques et les maisons encore intactes du 19ème siècle font de cette ville de 6 000 habitants un lieu enchanteur à visiter. Plusieurs des hôtels particuliers Queen Anne et des maisons victoriennes ont été transformés en chambres d'hôtes. Prenez note des navigateurs: Hudson compte plus de 50 magasins d’antiquités, une vingtaine de galeries d’art et une multitude de boutiques et de restaurants artisanaux, comme Flowerkraut et Lil 'Deb's Oasis. Ceux qui veulent explorer rapidement la nature peuvent admirer la vue sur la rivière Hudson ou grimper sur la montagne de Stissing (qui offre une vue magnifique sur la vallée de l’Hudson).

Woodstock

Ne venez pas à Woodstock à la recherche du site du légendaire festival de musique. La ferme de Max Yasgur se trouve en fait à 50 km du Centre des arts de Bethel Woods, où des artistes tels que Steely Dan et Kevin Hart se produisent toujours. Cela dit, il y a encore beaucoup de culture groovy à apprécier à Woodstock. La région a longtemps attiré les artistes, avant même que les beatniks et les hippies ne surgissent. La Woodstock Artists Association présente des artistes contemporains et possède des archives datant du début du XXe siècle, qui comprennent des comptes rendus et des enregistrements de conférences de créations antérieures. Intéressé par les achats de cristaux? Arrêtez-vous à la Brightwater Gallery pour acheter des bijoux et des accessoires de Claire Francis Brightwater (qui se trouve être aussi un médium). Si vous cherchez à vous rapprocher de la nature, chaussez vos chaussures et faites une randonnée sur la montagne Overlook. Arrêtez-vous au monastère bouddhiste tibétain Karma Triyana Dharmachakra en cours de route, si vous en avez le temps. Le trek est un peu plus de deux miles et récompense les gens avec une vue magnifique sur West Kill Mountain et la rivière Hudson. Lorsque vous avez faim, dirigez-vous vers Provisions, un nouvel ajout à la scène qui sert de la nourriture consistante et des sandwichs. De nombreux lieux de séjour à Woodstock sont plutôt des B & B fantastiques, comme le Manoir enchanté de Woodstock et le Woodstock Inn on the Millstream.

Albany

Bien que beaucoup de gens ne voient pas la capitale de l'État de New York comme une ville de la vallée de l'Hudson, c'est le cas. Albany était en fait le premier établissement européen à New York et reste l’un des plus anciens survivants. Le New York State Museum retrace l'histoire occidentale de la ville avec des fouilles archéologiques ainsi que des artefacts de communautés amérindiennes qui les ont précédés. Visitez le New York State Capitol, une grande structure ancienne en bois sculpté et marbre poli achevée en 1899. L'une des premières familles d'Albany, les Rensselaers, construisit le manoir Cherry Hill en 1787 et ses descendants le léguèrent Etat. Vous pouvez maintenant parcourir plus de 70 000 objets ayant fait partie de l'histoire de la famille. La ville compte également plusieurs théâtres impressionnants, dont le palais et l'œuf. Parmi les restaurants les plus remarquables, citons la Provence pour sa cuisine française innovante, le Café Capriccio pour sa cuisine italienne et la Jack's Oyster House pour ses fruits de mer frais. Les chaînes d'hôtels, comme la Renaissance, constituent une part importante du marché de l'hébergement à Albany, mais vous trouverez également des B & B intéressants, comme HideAway Haven.

Creux somnolent

Mieux connu comme étant le cadre de ce conte de cavalier sans tête, «La légende de Sleepy Hollow», le village de Sleepy Hollow est considéré comme l'un des endroits les plus hantés des États-Unis. L'auteur Washington Irving a été inspiré par la vieille église hollandaise de la ville – achevé en 1865 et toujours debout – et son cimetière attenant. Mais la majeure partie de Sleepy Hollow, qui se trouve à environ 30 minutes au nord de New York, est plus attachante qu’énervante. Le centre-ville accessible à pied a plusieurs options de nourriture folklorique comme le Farmers Market at Patriots Park et Tarry Tavern. Vous pouvez également goûter à la belle vie dans l'un des hôtels particuliers – le domaine de John D. Rockefeller, Kykuit ou le Lyndhurst Mansion, de style néo-gothique. Bien sûr, si vous visitez Halloween, gardez l'œil ouvert pour un cavalier et de nombreuses fêtes horribles.

Parcs régionaux Harriman et Bear Mountain

Les parcs d'État de Harriman et de Bear Mountain sont souvent regroupés, mais ce sont en réalité deux destinations distinctes qui se touchent. Harriman est le deuxième plus grand parc de l'État de New York. Bear Mountain est seulement d'environ 5 000 acres. Ensemble, ils offrent plus de 200 sentiers de randonnée (y compris une partie du sentier des Appalaches) et plus de 30 lacs propices à la baignade et à la navigation de plaisance. Vous pouvez également camper, faire du VTT et, en hiver, dévaler de nombreuses parties de la montagne.

Cornouailles

À seulement 50 minutes au nord de New York, Cornwall est plus artistique et plus inspirante que la plupart des villes de banlieue. Le Storm King Art Center est une galerie d'art en plein air de 200 hectares où des sculptures et des installations artistiques sont placées contre une toile de collines verdoyantes et de fleurs sauvages. N'oubliez pas que certaines des destinations situées autour ou à proximité de Cornwall ont des adresses postales désignées par des désignations géographiques plus petites. (Storm King est techniquement à New Windsor, par exemple.) Un arrêt à Jones Farm, l'une des rares petites fermes encore en activité dans la région, donnera l'impression de faire un voyage dans le temps. Les visiteurs peuvent acheter des produits frais et des tartes faites maison dans son magasin de campagne. Le parc d'État Storm King (à Cornwall-On-Hudson) propose plusieurs randonnées difficiles et vous risquez de tomber sur des artefacts laissés par les premiers colons qui habitaient la région. Pour un entraînement un peu moins fatigant, vous pouvez parcourir les boutiques de cadeaux spécialisés de la région, telles que Brid's Closet et The Bonnie Brae. La plupart des hébergements dans la région sont généralement des motels et des gîtes, tels que le Cromwell Manor Historic Inn et le Newburgh's Hampton Inn.

Saugerties

Faisant partie du comté d'Ulster, Saugerties regorge de charmants cafés, magasins et chambres d'hôtes. Le phare de Saugerties, en partie historique, propose des vues magnifiques sur le fleuve Hudson, des sentiers de découverte et même un musée. Ceux qui souhaitent passer la nuit peuvent le faire dans l’une des deux salles ici (réserver à l’avance). À consulter également: Inquiring Minds Bookstore, la plus grande librairie indépendante de Hudson Valley, qui propose de nouvelles parutions, des classiques, des titres difficiles à trouver et un café pittoresque. Au Saugerties Farmers Market, les visiteurs peuvent s'approvisionner en fruits et légumes de saison, en confitures, en pains et fromages artisanaux, en desserts et plus encore. Pour des plats plus locaux, rendez-vous à Miss Lucy's Kitchen, où le menu de la ferme à la table met en valeur les ingrédients locaux.

Catskills

De nombreux New-Yorkais parlent de la vallée de l’Hudson et de Catskills comme deux destinations distinctes, mais une partie de cette dernière se situe en fait dans les vallées moyenne et supérieure de la vallée de l’Hudson. Le parc Catskill, dont une grande partie est située dans la zone du patrimoine national de la vallée de la rivière Hudson, propose des activités conviviales pour les familles (par exemple, la randonnée, le camping et la pêche). Pour ceux qui aiment la rudesse, le chemin du diable est une randonnée difficile avec des sections verticales presque impossibles, des rochers glissants et parfois des ours noirs. À 4 204 pieds, Slide Mountain est le plus haut sommet des Catskills, mais sa montée est beaucoup plus courte et plus facile que celle du chemin du diable. Si vous préférez une sortie moins périlleuse, achetez chez Antiques at Rick's Barn à Roxbury ou procurez-vous des fils vintage à Mystery Spot. Assurez-vous juste de vérifier les heures avant de partir. Les hébergements varient dans les Catskills, du Roxbury , un hôtel de charme branché à Roxbury, au Stamford Gables, un établissement cossu, à Stamford, dans l’État de New York. N'oubliez pas qu'il existe également une ville très pittoresque appelée Catskill, mais qu'il ne faut pas confondre avec la célèbre chaîne de montagnes.

Vous aimerez aussi:

• Top 9 des activités à Saratoga Springs
• 12 des meilleures petites villes de New York
• 7 raisons de réserver un voyage dans la vallée de l'Hudson