Quel est le problème avec les "piscines d'eau salée"? Pas tant.

Les hôtels chauds – et même beaucoup d'hôtels pas si chauds – semblent tous avoir une piscine d'eau salée ces jours-ci. (Vous voulez des exemples? Cliquez ici , ici , ici , ici , ici , ici , et ici .) Pour le profane, une piscine d'eau salée semble vraiment quelque chose de spécial. J'ai fait une enquête informelle et constaté que la plupart des gens supposent que ces navires de sondage exotique sont plus sûrs, plus sains et / ou plus respectueux de l'environnement que les piscines conventionnelles. Beaucoup pensent que l'eau salée élimine le besoin de chlore, et certains pensent que cela provient de l'océan lui-même – sans parler du fait que l'eau de mer naturelle la plus proche peut se trouver à des centaines de kilomètres. Et certains hôtels encouragent ces idées en faisant des affirmations explicites à cet effet dans leur documentation marketing.

Comme vous l'avez peut-être deviné, presque rien de tout cela n'est vrai.

Les piscines conventionnelles sont traitées au chlore, généralement sous forme liquide, comme un moyen sûr et efficace de désinfecter l'eau des bactéries et des virus; enlever la matière organique que les gens apportent (comme la sueur); et pour empêcher la croissance des algues. Il se trouve que les piscines d'eau salée génèrent simplement leur propre chlore à partir de sel, alias chlorure de sodium ou NaCl. Ils sont appelés piscines d'eau salée parce que l'eau devient un peu salée dans le processus.

Les piscines d'eau salée ont certains avantages. Le sel est généralement plus sûr à stocker et à transporter que le chlore liquide. Plus important, beaucoup de gens disent que l'eau dans une piscine d'eau salée se sent mieux – "plus douce" est la façon dont ils le font habituellement. C'est logique, parce que l'eau dans une piscine d'eau salée est à peu près aussi salée que l'eau dans nos corps. (Un adoucisseur d'eau domestique fait essentiellement la même chose – il rend l'eau «dure» plus douce en la rendant un peu salée.) Ainsi, les nageurs ont moins tendance à s'irriter et leur peau est moins susceptible de se ratatiner après avoir été dans l'eau. un long moment.

Certains soutiennent également que vous n'obtenez pas cette forte odeur de chlore avec une piscine d'eau salée. Mais cette odeur – c'est ce qu'on appelle les chloramides, et on s'en débarrasse en ajoutant du chlore – est le résultat d'une piscine mal entretenue et ne devrait pas se produire dans une piscine extérieure, car les rayons du soleil brûlent les chloramides.

Y at-il un coup contre les piscines d'eau salée? Pas de gros. Le sel a tendance à s'incruster et à évoluer sur les composants de la piscine, ce qui augmente les besoins d'entretien. Et parce que l'équilibre du pH d'une piscine d'eau salée est souvent détraqué, il est souvent nécessaire de verser du chlore de secours pour le remettre en forme, ce qui compromet les arguments selon lesquels il s'agit d'une façon plus naturelle de maintenir une piscine.

Les avantages environnementaux, cependant, n'existent tout simplement pas. Versez l'eau salée sur un jardin et les plantes mourront. Vous pouvez même faire valoir que les piscines d'eau salée ont une plus grande empreinte qu'une piscine conventionnelle, puisque le générateur de chlore doit fonctionner (sur l'électricité) pendant des heures tous les jours, sinon 24 heures sur 24.

Cela dit, il existe des piscines remplies d'eau salée océanique, mais elles sont très rares ces jours-ci, sauf en Australie. Ils étaient plus fréquents aux États-Unis, selon Alison Osinski, Ph.D., de Aquatic Consulting Services. Elle dit qu'une poignée est toujours en usage, principalement dans les centres de soins thérapeutiques, autour des sources thermales minérales, et sur les bateaux de croisière. Si vous en connaissez, veuillez nous en parler dans la section des commentaires.

Merci à Mme Osinski. Son cabinet, Aquatic Consulting Services , est situé à San Diego et se spécialise dans la gestion des risques aquatiques et la conception, la gestion et l'exploitation des installations aquatiques.