Destination Face-Off: Atlantic City contre Las Vegas

Hôtels

Las Vegas et Atlantic City abritent un grand nombre d' hôtels de casino avec des équipements haut de gamme, comme des piscines somptueuses, des centres de remise en forme ultramodernes et des spas sophistiqués. Dans Sin City, l' Encore at Wynn Las Vegas est à peu près aussi opulent que possible, avec des chambres énormes, magnifiquement conçues qui ont des salles de bains spacieuses et des fonctionnalités snazzy comme le contrôle du rideau de chevet. Vegas a également des options d'hôtels sans casino pour ceux qui veulent un répit de nuit du son des machines à sous. Pour commencer, le Mandarin Oriental propose des caractéristiques de casino pour un magnifique spa, deux restaurants gastronomiques, une piscine paisible et les caractéristiques les plus rares de Las Vegas: la sérénité.

À Atlantic City, le Borgata Hotel Casino & Spa est le plus proche de l'ambiance sexy de Vegas. La propriété de luxe abrite un spa cocooning ainsi qu'une piscine intérieure d'inspiration italienne. Son voisin, le Water Club de Borgata , attire les clients qui ne sont pas dans le jeu comme dans la détente dans un environnement chic et haut de gamme. Il n'y a pas de casino ici, mais il offre un spa relaxant et cinq piscines chauffées. Les deux propriétés sont dans le quartier Marina, une zone plus calme à environ trois miles de l'emblématique promenade d'Atlantic City.

À Las Vegas et à Atlantic City, vous trouverez des tarifs plus abordables pour les chambres et des foules plus minces (bien que ce ne soit jamais vraiment un endroit pour la solitude) entre le dimanche et le jeudi. Cela est particulièrement vrai à Atlantic City, où la demande saisonnière joue un rôle plus important qu'à Las Vegas. Les taux de midweek en janvier, février et mars à Atlantic City peuvent être étonnamment bas.

Vibe familial

Est-ce que l'une ou l'autre de ces destinations sera votre premier choix pour des vacances avec de jeunes enfants? Improbable. Mais peut-être que vous vous dirigez vers une convention à Las Vegas et que vous voulez amener la famille , afin que le voyage puisse doubler comme des vacances. Ou, vous habitez à New York , Philadelphie , Baltimore , ou Washington, DC et que vous voulez essayer d'emmener les enfants à Atlantic City pour une longue fin de semaine. Dans les deux cas, pouvez-vous tous passer un bon moment? Absolument.

À Las Vegas, les attractions pour enfants ne sont pas difficiles à trouver, du film SpongeBob SquarePants à l' Excalibur Hotel and Casino en passant par l'aquarium Reef de Mandalay Bay Resort & Casino et les montagnes russes du New York Hotel & Casino de New York. et le respectable parc d'attraction intérieur au Circus Circus Hôtel & Casino Las Vegas .

Sur la côte est, Steel Pier d'Atlantic City, un parc d'attractions avec deux caboteurs, une grande roue, un carrousel à deux étages, et d'autres manèges classiques, rivaux Coney Island à Brooklyn pour le plaisir de la famille old-timey. Les parents et leurs petits peuvent profiter de la région du bassin de Gardner, où vous trouverez l'aquarium d'Atlantic City et des excursions d'observation des baleines et des dauphins. Il y a aussi une plage de baignade propre et gratuite (à côté d'une promenade entassée avec des boutiques de bonbons et des arcades, pas moins). Pour cette raison, et le fait que le côté torride de Vegas est toujours sur l'affichage complet (pensez aux signes avant-coureurs des clubs de strip-tease, des documents pour les services d'escorte, et des lois plus ouvertes), Atlantic City pourrait être le meilleur atmosphère familiale.

Air frais amusant

Certains quartiers autour de Las Vegas ont des paysages magnifiques. Lake Las Vegas à Henderson et Red Rock Canyon à Summerlin . Lake Mead et le Hoover Dam sont un peu plus loin, mais toujours un tour facile. Si vous avez assez d'endurance, vous pouvez même faire une (longue) journée d'excursion au parc national de Zion dans l'Utah.

Les plaisanciers peuvent profiter pleinement de naviguer à Atlantic City , amarrant à l'un des ports de plaisance de la ville. Louez un feuillet pendant la nuit et dormez sur votre bateau, ou jetez l'ancre pour seulement quelques heures pour prendre un verre dans l'un des hôtels à proximité. Les hôtels du quartier de la Marina accueillent les plaisanciers. La pépite d'or , par exemple, offre une foule de commodités pour les visiteurs qui arrivent via l'eau – douche et buanderie ainsi que l'accès à la piscine, entre autres. En général, les activités nautiques abondent à Atlantic City, notamment le parachute ascensionnel, la pêche hauturière et les croisières affrétées. La plage est propre, patrouillée par les sauveteurs, et gratuite pour tout le monde.

Transport

Une fois que vous êtes arrivé à Las Vegas ou Atlantic City , il n'y a pas besoin de voiture dans les deux endroits. Las Vegas a beaucoup de bus, de taxis et de limousines (bien que le trajet d'une extrémité du boulevard Las Vegas à l'autre dans la tige de la soirée est souvent un crawl). De plus, le monorail économique fait sept arrêts d'une extrémité de la bande à l'autre. À Atlantic City, des navettes peu coûteuses appelées Jitneys circulent de manière fiable entre tous les grands hôtels, le quartier Marina et la zone de la promenade. Vous pouvez même monter à bord d'un chariot roulant pour parcourir toute la longueur de la promenade, qui était la première aux États-Unis.

Activités

Même si vous prenez le jeu hors de l'image, les deux destinations ont beaucoup à vous occuper. À Las Vegas , le Secret Garden et le Dolphin Habitat de Siegfried & Roy au Mirage Hotel & Casino accueillent des lions, des tigres, des panthères et des grands dauphins dans un décor de zoo. Les artistes et les spectacles de Las Vegas sont des noms familiers (pensez au groupe Blue Man, à Céline Dion, au Cirque du Soleil, au «Roi Lion», et plus encore). Certains divertissements sont même gratuits, comme le volcan en éruption à l'extérieur du Mirage Hotel & Casino, les célèbres fontaines dansantes du Bellagio et les magnifiques affiches florales dans le hall du Wynn Las Vegas .

Atlantic City accueille également des têtes d'affiche qui ne sont pas trop moche – Bruce Springsteen et Lady Gaga, pour n'en nommer que deux. Mais contrairement à Las Vegas, les grands noms sont largement réservés aux week-ends. Pendant la semaine, les spectacles sont principalement de type cabaret.

Le shopping est une forme de divertissement pour beaucoup. Las Vegas accueille depuis longtemps des clients fortunés dans ses hôtels et ses boutiques haut de gamme, tels que le Forum Shops du Caesars Palace Hotel & Casino . À l'extrémité nord du Strip, le spectaculaire centre commercial Fashion Show contient des dizaines de magasins grand public, tels que Zara.

À Atlantic City, le Playground est un centre commercial haut de gamme surplombant l'océan Atlantique, juste en face de Caesars Atlantic City . Ici, les articles de Louis Vuitton, Tiffany & Co. et bien d'autres sont lorgnés par des acheteurs avisés. Du troisième niveau, vous pouvez obtenir de belles vues sur la plage Brigantine voisine. Si vous cherchez quelque chose de plus abordable, rendez-vous à Tanger Outlets, à environ 10 minutes à pied de la promenade de South Missouri Avenue.

À manger

Las Vegas est vraiment un paradis pour les gourmets. Le Strip est parsemé de restaurants de classe mondiale dirigés par des chefs célèbres, mettant en vedette apparemment tous les types de cuisine. Alors que la nourriture bon marché (bon marché, la bonne nourriture au moins) est en pénurie, vous pouvez bien manger pour un prix raisonnable dans les buffets du casino. Le buffet du Bellagio est un excellent choix.

Des buffets peuvent être trouvés à Atlantic City , mais ils sont moins voyants et coûtent tout autant. Alors qu'Atlantic City tient ses promesses avec plusieurs excellents restaurants (notamment le Wolfgang Puck American Grille, l'Angeline de Michael Symon et le Bobby Flay Steak, tous au Borgata Hotel Casino & Spa ), il ne peut pas résister à la générosité variété de restaurants exceptionnels à Las Vegas.

Météo

En moyenne, il y a 294 jours de soleil par an à Sin City, qui est située dans le désert de Mojave. Il fait sec et chaud la plupart de l'année. Même Janvier est doux, avec des températures dans les années 50 pendant la journée. Les étés, cependant, peuvent être boursouflés, le temps de 104 degrés n'est pas pour tout le monde. D' autre part, Atlantic City reçoit généralement 203 jours de soleil par an et a tendance à être humide. La chaleur de l'été est tempérée par la brise de l'océan, et les mois d'hiver apportent généralement quelques centimètres de neige.

Vous aimerez aussi:

• 5 hôtels de luxe à Las Vegas et leurs alternatives moins chères (mais similaires)
• 19 choses amusantes et gratuites à faire à Las Vegas
• 6 choses que nous souhaitons nous savions avant que nous soyons allés à Atlantic City