DC Photo Fakeout: Ce téléviseur est trop gros pour être plat

Dans nos efforts continus pour éclairer le monde sur les fausses représentations du marketing hôtelier, nous avons examiné plusieurs cas de culture artful – la sélection stratégique du seul coin le plus flatteur d'une photo dans le but de cacher des grues de construction disgracieuses , malheureusement situé grands magasins , ou la mise en scène de séquences de surf hilarement impossible . Nous avons récemment rencontré une instance qui prouve que c'est vraiment un jeu de pouces. Notez la télévision dans le coin de cette pièce au Residence Inn Washington DC Vermont Avenue. Assez plat, non? Maintenant, regardez notre photo, prise d'un autre angle, qui montre clairement que la télévision est un vieux ensemble encombrant aussi lourd que le nom de l'hôtel. Certes, la langue sur le site de l'hôtel promet seulement une télévision à écran plat (ce qui signifie que l'écran lui-même est plat), pas un écran plat, où tout l'appareil est assez mince pour accrocher un mur. (Une version précédente de ce post a confondu les deux termes – notre mauvais.) Mais nous avons une suspicion furtive que le Residence Inn Washington DC Vermont Avenue voulait confondre l'affaire, ou il n'aurait pas si soigneusement recadré la volumineuse de la télévision derrière dans sa photo marketing. Jugez par vous-même.