Catskills vs Adirondacks: la meilleure destination pour chaque saison

Été

Ah, l'été. De toute façon, vous diffusez l'écran solaire, il y a de fortes chances que vous ne soyez pas en mesure de profiter de l'été. Dirigez-vous vers Adirondacks, où vous trouverez probablement des températures estivales torrides qui restent autour des années 80 et 90. Vous pouvez choisir de vous rafraîchir dans l'une des nombreuses microbrasseries ou caves; naviguez sur un lac local en canot, en kayak ou en chaloupe (gratuit si vous séjournez au Blue Lagoon Resort à Diamond Point Lake George ); faire tomber quelques rapides d'eau vive; ou prenez un peu d'air conditionné dans l'un des nombreux musées de la région.

Les temps d'été Catskill ont tendance à rebondir des années 70 aux années 90 pendant la journée, avec des nuits fraîches, parfaites pour les étés de feu dans les années 50 et 60. La météo est idéale pour essayer les activités nautiques de la région. La plupart sont faciles d'accès depuis les jardins branchés et rustiques du Graham & Co. Vous avez le choix entre des tubes de rivière paresseux, des trempettes rafraîchissantes dans certains des meilleurs trous de natation de notre pays, des randonnées vers des cascades pittoresques et même du rafting dans les rapides de classe II-V + de Batavia Kill.

Et le gagnant de l'été est … Les Catskills !

Tomber

Les couleurs flamboyantes du feuillage automnal de New York sont un attrait majeur pour les touristes durant les mois d'automne – les Catskills et les Adirondacks étant tous deux connus comme étant les favoris des reptiles. Dans chaque endroit, vous pouvez pomper vos jambes le long des sentiers de randonnée en montagne, mais il peut être difficile de détourner les yeux des couleurs vives qui éclatent des arbres environnants. Si votre cou commence à grincer (ou vos jambes crampes), la région de Catskills a beaucoup d'endroits, comme Windham Spa, où vous pourrez vous détendre et prendre soin de vous. Il y a aussi une tonne de célèbres activités de la saison dans la région, y compris l'Oktoberfest à Hunter (nous recommandons de séjourner à The Thompson House pour les gratuités et les caractéristiques familiales), camping sauvage, promenades panoramiques, et cueillette de pommes familiale. patch de citrouille. Cependant, puisque la plupart de ces activités sont également disponibles dans le nord de l'État, avec l'ajout de rapides plus calmes et favorables à la famille; un automne Jazz Festival à Lake George; et un tas de sentiers de vignobles pittoresques (pour n'en nommer que quelques-uns) – nous allons devoir dire que …

Le gagnant de l'automne est … Les Adirondacks !

Hiver

Il va presque sans dire que nos deux destinations bien-aimées sont des paradis enneigés en hiver. La majorité des visiteurs d'hiver de la région viennent skier, faire de la raquette, de la motoneige et du snowboard. Les Catskills offrent aux visiteurs une chance de s'essayer au ski nordique sur un sentier de 26 miles qui s'étend de Bloomville à Grand George, tandis que les skieurs de fond peuvent tester leurs compétences sur 22 miles combinés de pistes damées et piste de Claryville. Vous pouvez aussi descendre et profiter de la descente de 650 pieds en descendant la montagne Windham sur un tube à neige, ou encore glisser dans un bain de vapeur torride dans un hôtel local. Père nord dans la région de six millions d'acres des Adirondacks (2,6 acres sont la propriété de l'État de New York), vous pouvez prendre votre adrénaline un peu plus loin avec la pêche sur glace, le patinage sur glace et l'escalade sur glace; ou attachez-vous avec la famille et découvrez les nombreux carnavals et festivals hivernaux, ou le traîneau à chiens. Nous avons un œil sur Full Moon Ski Party de Cascade, où la lumière de la pleine lune guide les skieurs de fond pour écouter de la musique, des feux de joie et des stands de nourriture installés sur le sentier.

Et le gagnant de l'hiver est … Les Adirondacks !

Printemps

Après la fonte des neiges, les fleurs magnifiques, les gazouillis et la joie que la saison printanière de l'État de New York apporte sont indéniables. Bien que les randonnées pittoresques soient une activité facile (à moins que vous n'ayez des allergies mortelles), ces deux belles régions ont d'autres raisons de venir sonner au printemps. Dirigez-vous vers les Adirondacks et pagayez à travers les lacs, faites de la plongée sous-marine dans les cinq épaves du fleuve Saint-Laurent ou optez pour une balade relaxante en gondole au pied du mont Gore. Les amateurs de sensations fortes des Adirondacks ont aussi l'occasion de descendre les rapides de la grande rivière IV-V de la rivière Hudson, tandis que les visiteurs des Catskills ont une perspective différente d'environ 600 pieds sur la New York Zipline Adventure Tour de Hunter Mountain. La plus longue et la plus haute des États-Unis Bien que les sources et le lac des Catskills soient encore un peu froids pour la baignade et la baignade, les températures printanières chaudes mais pas encore chaudes sont idéales pour faire de longues promenades. magasins d'antiquités, visiter les magasins de bord de route, et déguster votre chemin à travers la région du cidre Catskills.

Et le gagnant du printemps est … c'est une cravate!

Histoires connexes

• Pas seulement pour Leaf-Peepers: 3 escapades d'automne dans les Catskills
• 5 Excursions d'une journée de NYC que vous devez prendre maintenant
• Six des plus beaux lacs des États-Unis