15 Américains partagent ce que c'était comme voyager à l'étranger pendant la nuit électorale

Pensées d'Europe

"Comme tout le monde, j'ai regardé attentivement mardi soir, espérant que" mon "candidat gagne, contrairement à la plupart des Américains, je regardais depuis un bar de l'aéroport de JFK, en train de préparer une conférence en Europe.

Je suis monté dans l'avion juste après 23 heures, et même si la course n'était pas officiellement terminée, au moment où les agents de bord ont demandé à tout le monde d'éteindre leur téléphone, il était assez clair pour moi ce qui se passait. Pas dans le genre pratique, mais dans le sens profond du terme.

Quelques heures plus tard, quelque part au-dessus de l'Atlantique, notre pilote est venu sur le système de sonorisation et a déclaré – sur le même ton qu'il avait déjà plusieurs fois rappelé aux gens de garder leur ceinture bouclée – que Donald Trump avait été élu président .

Quelques femmes à l'arrière de l'avion ont applaudi rapidement et ont commencé à applaudir. Une femme devant moi s'est effondrée en larmes silencieuses. Le reste de l'avion était calme. Pas choqué ou quelque chose comme ça. Juste le traitement. Ou peut-être pas tout ce qui l'intéresse.

Quand j'ai atterri et que j'ai commencé à lire les nouvelles, presque tous les «coups de feu» ont parlé de la façon dont le pays était encore plus divisé que nous le pensions. Ils ont demandé, 'Comment pourrions-nous l'avoir si mal?' Le fossé entre nous, les experts impliqués, était plus large qu'il ne l'avait jamais été. Mon premier instinct était d'acquiescer. Mais la deuxième pensée était quelque chose de différent.

Quand je suis entré dans l'avion, je n'aurais pas pu montrer les partisans de Clinton. Ou les partisans de Trump. Ou les gens qui s'en foutent. Ils étaient tous juste des gens décents qui montaient dans un avion essayant d'arriver quelque part. Et pourtant, la haine des deux côtés – menant à la nuit électorale et après elle – était très réelle. La joie et la douleur de deux parties différentes de l'avion étaient très réelles aussi.

Loin de la maison, ce paradoxe a roulé dans mon cerveau pendant les prochaines 24 heures. Et comme le reste du pays (j'espère), j'y pense encore. Pour moi, cela se résume à l'une des deux choses suivantes: 1) Nos candidats ont échoué en ne parlant pas des vrais problèmes, ou, plus probablement, 2) Nous avons échoué en ne les forçant pas, et en ne parlant pas les uns des autres les nuances de nos désaccords.

Parce que ces conversations difficiles sont la façon dont le progrès se produit; comment les divisions sont fermées; comment la haine est remplacée par la compréhension. Et personne d'autre ne peut y arriver, sauf nous. " – Kyle Giunta

Pensées de la Riviera Maya

«Nous étions à la Riviera Maya (Cancun) le jour du scrutin, même si nous étions loin, nous n'étions certainement pas isolés: entre le Wi-Fi sur nos téléphones et les fréquents trajets depuis la piscine jusqu'à nos chambres pour regarder CNN, nous étions informés. Si nous étions à la maison, nous sommes même restés debout jusqu'à 2h44 pour voir le discours de Trump, c'était et c'est toujours très surréaliste d'être au sommet du monde un jour en train de marier ta fille et de t'inquiéter si notre monde sera le même trois jours plus tard – tout le contraste.

En fait, j'ai parlé à beaucoup d'employés de la station de l'élection et leur réaction était double: d'abord, quand Trump a été élevé, presque uniformément, ils donnaient un rire sarcastique – chacun d'entre eux. Deuxièmement, ils ont peur – peur de ne pas réaliser leurs rêves en immigrant aux États-Unis, peur pour leurs enfants qui sont aux États-Unis sans citoyenneté et ce qui leur arrivera, peur pour leurs petits-enfants nés aux États-Unis de non-citoyens potentiellement pourraient être séparés de leurs parents. Oh, et personne n'a peur d'un mur; personne ne pense qu'il sera jamais construit et certainement pas avec un centime d'argent mexicain. Ils ont également peur de l'effet sur leur économie car Trump a promis de surtaxer les importations mexicaines, ce qui pourrait écraser leurs usines qui dépendent des États-Unis pour acheter leurs produits. Comme beaucoup d'entre nous, ils pensent qu'il est fou. Un serveur à la piscine a essayé de traduire un mot de l'espagnol à l'anglais et quand je l'ai googlé, il a traduit en bouffon (bufon). Cela explique tout. " – Jerry Silberman

Pensées de Thaïlande

«Je suis un professeur d'anglais en Thaïlande Le jour du scrutin, j'étais à l'école en train de suivre ma routine normale d'enseignement de deuxième année Comme la plupart de mes amis et de ma famille, j'étais excité de voir la première femme élue. Je me suis réveillé avec un grand sourire et j'ai été ravi de voir l'Amérique entrer dans l'histoire Vers 10h30 heure de la Thaïlande (22h30 HNE), mes amis occidentaux ont entamé une discussion de groupe sur la façon dont Trump était en tête. résultats et ne pouvait pas croire ce que je voyais.

Quand il a gagné l'Ohio, mon cœur a coulé. J'étais assis dans une salle de classe avec 20 enfants thaïlandais qui n'avaient aucune idée de ce qui se passait à l'autre bout du monde. J'étais tellement jaloux de leur naïveté. Et puis soudainement, je me sentais si seul et si coupable d'être ici quand mes amis et ma famille étaient à la maison à regarder un cauchemar se dérouler. Pendant ma pause, je suis sorti et j'ai appelé mes parents. La culpabilité a pris le dessus et j'ai commencé à hurler. «Pourrait-il vraiment gagner? Qu'est-ce qui se passe alors? Le mal va-t-il réellement triompher? Où est le bien dans le monde? Je pensais que l'Amérique était meilleure que ça? Comment puis-je expliquer cela à ma classe? Est-ce que je l'explique? Oh mon dieu, je dois arrêter de pleurer et aller enseigner.

Je suis sorti du téléphone, je me suis ressaisi et j'ai enseigné aux enfants le temps présent simple pendant une heure. Au fur et à mesure que la journée avançait, mon groupe de discussion occidental devenait de plus en plus maussade. 'C'est fini.' Il a pris la Floride. 'Cela se passe vraiment.' Il était environ 2h30 dans l'après-midi quand ils l'ont appelé. Donald Trump est le prochain président des États-Unis d'Amérique. Mon ami d'Angleterre est entré dans ma classe et m'a fait un gros câlin. Elle, bien sûr, vient de traverser son propre cauchemar avec le Brexit. "La seule chose qui nous a permis de traverser le Brexit était de savoir qu'au moins Donald Trump n'était pas président", a-t-elle déclaré. Nous avons pleuré.

Plusieurs professeurs thaïlandais m'ont vu et m'ont demandé si j'allais bien. "Une très mauvaise chose vient de se passer en Amérique. Un homme plein de haine est maintenant le président. J'ai peur pour mes amis et ma famille et pour l'avenir, dis-je. Même s'ils ne comprenaient pas les détails, je me sentais réconforté par eux. Ce fut un moment très humain. Les pays et la politique sont des frontières créées par l'homme, mais le cœur et l'âme humains sont les mêmes sur toute la planète Terre. Ils ne savaient pas pourquoi j'avais mal, mais ils ne voulaient pas me voir dedans. C'était étrange de se sentir si réconforté mais si seul. Je voulais qu'ils serrent ma famille et mes amis en Amérique et leur disent que ça irait bien aussi.

Je n'avais pas d'autre choix que de continuer à enseigner et finir la journée. Mes élèves pouvaient dire que quelque chose n'allait pas, mais comment pourrais-je expliquer ce qui vient de se passer? J'ai décidé de ne pas essayer et à la place je leur ai dit que je passais une mauvaise journée et j'avais besoin d'un câlin. À ma grande surprise, toute la classe s'est levée et s'est précipitée sur moi. La vue de 20 gamins qui couraient pour me réconforter m'a fait sourire. C'était la première fois que je souriais depuis 10h30 du matin. Quel beau moment. Je n'oublierai jamais la gentillesse dans leurs yeux.

Plus tard dans la soirée, j'ai regardé le discours de concession d'Hillary avec mes amis occidentaux. Son message était si puissant: notre travail n'est pas terminé; ça vient juste de commencer. Nous sommes tous venus en Thaïlande pour faire la différence dans la vie des jeunes. Même si l'Amérique a tellement besoin de tant de bien maintenant, le reste du monde aussi. Tout ce que je peux faire, c'est être le meilleur professeur d'anglais et la personne que je puisse être et répandre l'amour partout où je vais. L'Amérique et le monde en ont besoin plus que jamais. Nous sommes tous dans le même bateau. Nous ne pouvons pas abandonner ou nous nous détruirons les uns les autres et il n'y aura plus rien à se battre. Nous avons eu la chance de vivre une vie sur la planète Terre – comment pouvons-nous prendre cela pour acquis? Battons-nous pour cela ensemble. Répandons le bien. L'amour va gagner. " – Erica Schneider

Pensées de Tenerife

"Je sais que je ne suis pas le seul à dire que cette élection a été surréaliste, mais j'ai été essentiellement seul en essayant de traiter ses résultats: depuis le 8 novembre, j'ai fait un voyage de travail à Tenerife aux Canaries, une station balnéaire qui s'adresse principalement aux voyageurs britanniques Cela fait maintenant six jours que je débarque et je n'ai pas encore rencontré un compatriote américain, quelqu'un avec qui je peux compatir, cela me semble si formel, mais je veux dire Il y avait tellement de courriels, de messages sur Facebook et de textes le premier jour (le plus dur, de ma mère, après plusieurs tentatives de FaceTime: 'Ne pleure pas, ma belle chérie'), mais numérique J'ai besoin d'amour analogue, aussi, j'ai besoin de câlins, de mains, d'épaules de mes soeurs, d'une soirée pyjama avec des amis … Tenerife est une ville de plage espagnole sans relâche – même un événement aussi choquant et étrange que L'élection américaine de 2016 ne peut pas tuer son ambiance: le mode sans-abri de Tenerife, le soleil, les palmiers et Le défilé sans fin de gens heureux (aucun Américain, à ma connaissance) est si mal assorti à ma tristesse et à ma honte. Juste une autre manière que cette élection a senti un rêve de fièvre ce-ne-peut-être-réel. " – Anne Bauso, Rédacteur Associé, Oyster.com

Pensées d'Islande

«Le jour du scrutin et le lendemain, j'étais à Akureyri, en Islande, où je faisais une retraite de yoga avec plusieurs Américains et quelques Canadiens et j'étais à Reykjavik quelques jours après les élections.

Au moment où je me suis réveillé mardi matin, les nouvelles avaient brisé que Trump a gagné. Dire que j'étais surpris serait un euphémisme, et j'étais reconnaissant d'être parti d'Amérique pendant que je traitais les nouvelles. Les quelques heures tranquilles du matin m'ont permis d'être seul avec mes pensées, mais même à travers un océan, vous ne pouvez pas échapper aux médias sociaux. Au cours des heures qui ont suivi, alors que mes amis et ma famille de la côte Est se sont réveillés, je me suis retrouvée collée à mon téléphone.

Les Islandais étaient très au courant des élections américaines. Toute la semaine, les titres de l'Islande concernaient Clinton et Trump. J'ai trouvé cela fascinant parce que je suis rarement au courant des élections d'autres pays. Les Islandais étaient curieux de savoir ce que je ressentais à propos des résultats en tant que citoyen américain. (Un barista m'a demandé si j'étais américain alors que j'ai commandé mon deuxième chocolat chaud de la journée.Quand je lui ai dit oui, la transaction, qui aurait dû durer 30 secondes, a duré cinq minutes alors que je répondais à ses questions). Fait intéressant, je n'ai pas rencontré un seul Islandais qui était un partisan de Trump. Il semblait presque que beaucoup d'Islandais me sentaient sortir alors qu'ils me demandaient mes pensées. J'ai eu l'impression qu'ils considéraient les Américains qui ont voté pour Trump comme largement non informés (que ce soit une impression juste ou non).

J'ai commencé chaque jour avec du yoga pendant ces vacances. Le yoga peut faire ressortir des émotions en chacun de nous, et cela a vraiment tenu pendant cette pratique. Alors que je me penchais sur l'une des poses, notre professeur parlait de notre capacité à répandre la positivité et la paix, quelle que soit la situation. Elle l'a comparé à un effet d'entraînement, et j'ai été amené aux larmes. (Permettez-moi d'ajouter que je ne suis généralement pas une personne émotive). Plus tard dans la classe, certains de mes amis canadiens m'ont étreint – j'en avais vraiment besoin à ce moment-là.

J'aurais aimé passer plus de temps à demander aux Islandais ce qu'ils pensaient des résultats. Je pense que j'ai trop parlé et pas assez écouté cette semaine. J'ai ramené un journal politique islandais à la maison ce week-end, alors j'espère avoir une meilleure idée après ça. J'ai réussi à demander à un Islandais ce qu'il ressentait et j'ai noté la citation dans mon téléphone. C'est puissant. La politique est politique. C'est la personnalité qui me fait peur. C'est quelqu'un avec une si faible estime pour l'humanité. C'est ce qui me fait peur. » – Ashley Kimmel

Pensées de Manille

«J'ai servi dans le Corps de la Paix en Thaïlande, juste après la campagne de 2012 et la réélection de Barack Obama.Je me souviens avoir pu avoir une bonne conversation avec les locaux sur notre processus démocratique. Obama, sans avoir rien de négatif à dire à propos de Mitt Romney.

Cette fois, je voyageais pour aller travailler à Manille, aux Philippines, pour assister à une conférence avec des entreprises à but non lucratif et des entreprises sociales. Je suis parti le 5 novembre assez inquiet du pays dans lequel je retournerais. Je devais me mordre la langue et j'avais honte de mes réponses moins qu'enthousiastes quand on m'interrogeait sur notre élection en attendant l'immigration à l'aéroport. J'entendais d'autres visiteurs des États-Unis ignorer les questions et plonger immédiatement dans leur dédain pour l'un ou l'autre candidat. Je pensais que certaines opinions étaient assez ironique compte tenu de l'endroit où nous étions et de l'élection récente de Duterte aux Philippines. Il est considéré par beaucoup comme un populiste controversé avec une approche de leader fort.

Je n'étais pas aussi inquiet de la politique de Donald Trump que de la rhétorique que je pensais que notre pays passait. Essayer d'expliquer à mes collègues ici que notre pays était toujours un endroit où ils pourraient se tourner en tant que leaders en matière de droits de la personne ne devrait jamais être assorti de mises en garde. Nous devons à nous-mêmes et au reste du monde de distinguer notre croyance en l'humanité, malgré ce que notre politique pourrait indiquer dans les médias. J'ai appris comment être un agent du changement en tant qu'individu, et j'ai l'intention de continuer à le faire partout où je suis.

Un moment s'est dégagé à moi après qu'il était clair que Donald Trump serait notre chef choisi. J'étais évidemment un peu stressé. Après quelques minutes, je me suis levé pour me promener et un directeur régional d'une ONG avec laquelle nous travaillions est venu derrière moi. Il a mis sa main sur mon dos et a demandé à propos de l'élection. Avant que je puisse dire quoi que ce soit, il a dit calmement, 'C'est pourquoi nous sommes ici. C'est ce que nous défendons. Ne laissez pas la politique vous descendre. » – Phil Greenwood

Pensées de Bali

«Je suis à Bali en ce moment et les gens se promènent avec des chemises F *** Trump, tout le monde est vraiment choqué, la plupart des gens viennent d'Australie ou d'Europe et comparent ça au Brexit. m juste heureux d'être dans un endroit calme en ce moment, plutôt que les Etats – Unis , je vais Singapour cette semaine pour prolonger mon visa, donc je n'ai pas l' intention de revenir aux États – Unis pendant au moins un mois ou » – Aurelie Ruch

Pensées de la Tanzanie

"Je suis arrivé tard mardi soir en Tanzanie – vers 16 heures HNE J'ai eu la chance d'avoir CNN sur l'une des chaînes locales quand je me suis réveillé à 5 heures du matin en Afrique de l'Est (21h00 HNE). Je pouvais à peine rester éveillé et j'ai décidé de dormir une heure de plus … Quand je me suis réveillé, j'avais des textes frénétiques qui disaient qu'Hillary n'était pas aussi forte dans quelques états de swing. Nous avons parlé jusqu'à ce qu'Internet sorte à l'hôtel, que CNN sortait aussi et que tout ce que j'avais, c'était CNN audio, annonçant les résultats, ce qui, couplé aux textes de ma femme, m'a appris que Trump allait de l'avant.

Quand elle est allée dormir à 1 heure du matin (9 heures du matin), j'ai perdu tous les comms d'un scénario probable que Donald Trump allait être notre prochain président. J'étais seul – pas même mes amis tanzaniens étaient là. C'était juste le personnel de l'hôtel et personne ne savait ce qui se passait. Je ne pouvais pas accéder à internet.

J'ai essayé de prendre le petit déjeuner, mais je n'ai pas pu le garder. Je suis retourné dans ma chambre et je suis tombé en panne. J'avais peur pour mon avenir et pour l'avenir de notre pays. J'ai ensuite eu un appel avec un Américain vivant en Europe. Nous étions tous deux démoralisés, mais c'était agréable de parler à quelqu'un qui savait ce qui se passait. Elle m'a raconté la question que lui avait posée son fils adoptif éthiopien: «Maman, est-ce que M. Trump peut me trouver en Allemagne? Cela m'a brisé le cœur et je l'ai encore perdu. Finalement, nous avons terminé notre appel, mais je ne pouvais pas me concentrer pour le reste de la journée.

Lorsque les gens ont commencé à se réveiller, des amis à travers le monde, de l'Europe à l'Asie en passant par l'Australie et l'Afrique, ont tendu la main. Ils ont exprimé leurs condoléances. Mes amis tanzaniens ont compris où je me trouvais et m'ont demandé où aller à partir d'ici. Ils ont demandé comment cela s'est passé et j'ai expliqué. Ils ne pouvaient pas comprendre et franchement je ne pouvais pas non plus.

Finalement, l'Amérique s'est réveillée et ma femme m'a appelé. Cela m'a aidé tout au long de la journée à réaliser que je n'étais pas le seul à être en deuil et qu'il y avait des gens prêts à se battre pour notre pays. C'est un long chemin à parcourir, mais j'espère que nous pourrons tout contrôler et nous assurer de continuer à progresser. » – Jonathan Godbout

Pensées de Lima

"En novembre 2008, j'étais assis sur un canapé à Buenos Aires, seul, regardant fixement la télévision, je regardais les résultats des élections, acclamant silencieusement chaque fois qu'un état devenait bleu. les touristes – regardant des bars locaux, mais j'ai préféré prendre ceci sérieusement, sans bière excessive et commentaires bruyants et odieux que beaucoup considèrent la marque des Américains à l'étranger Mon colocataire argentin passerait périodiquement, montrant le minimum d'intérêt. Nous venons d'un pays qui avait cinq présidents successifs en moins d'un mois, les transferts de pouvoir tendent à perdre de leur importance.

Je suis un observateur nerveux des élections, même dans le meilleur des cas. Cette élection était différente. J'étais dans une maison de famille dans la Cordillère Blanche (dans le nord des Andes péruviennes), où j'aidais à enseigner l'anglais. Bien qu'ils aient le privilège d'avoir accès à Internet à la maison, ces gens débranchent généralement tous leurs appareils électroniques à 21 h pour économiser de l'argent. Ils m'ont gracieusement permis de continuer à brûler des watts, d'abord regarder un flux piraté de CNN via YouTube, puis, quand cela a été tiré pour violation du droit d'auteur, Sky News.

Mais que se passait-il? Au lieu du visage familièrement réconfortant de Wolf Blitzer confirmant allègrement notre présidente élue, état après état est devenu rouge. Je n'imaginais peut-être pas la panique de la voix de chaque journaliste. Peut-être que ce n'était pas seulement le délire induit par la haute altitude. Je fébrilement rafraîchis FiveThirtyEight au détriment de l'interruption du live-stream. Les chances de gagner de Trump, selon Nate Silver, étaient passées de 23% à 85% en quelques heures.

Mes hôtes – mère, père et fils – se promenaient parfois, me regardant avec un regard quelque part entre la confusion et la pitié, et «s'il vous plaît arrêtez de brûler notre électricité». Assis dans une chaise de bureau inconfortable, seul avec la télé, je n'avais pas bougé depuis des heures.

L'ampleur de cette élection était différente – est différente. Assis là, j'avais l'impression que mes poumons étaient écrasés sous son poids, et personne d'autre dans un rayon de 100 milles ne le comprenait. Cette élection signifie mes soins de santé, mes libertés civiles, mon égalité devant la loi – sans parler du contrôle d'un stock nucléaire. Le problème était que je n'ai jamais vraiment cru que c'était possible, jamais mentalement préparé pour cette réalité. J'avais l'impression que le monde se terminait, mais les gens autour de moi étaient imperturbables.

Le fait est que les populistes mégalomanes sont élus (ou «élus») dans d'autres pays tout le temps. Ce n'est pas censé arriver en Amérique. Je suppose que c'est l'erreur ultime de notre complexe de suprématie américain: en supposant que nous sommes plus nobles que le reste du monde. Le voyage est censé vous apprendre que ce n'est pas vrai, mais ce n'est pas vraiment le cas. Plus que tout, ça fait mal d'avoir cet idéal écrasé.

J'avais désespérément envie de pleurer cette perte avec d'autres Américains – j'avais l'impression que quelqu'un était mort. Je me sentais comme si je devais être à la maison dans le Massachusetts, debout en solidarité, tenant une veillée avec tous les autres qui étaient terrifiés d'une image future de l'Amérique qu'ils rejettent de tout coeur. Au lieu de cela, j'ai débranché la télévision à 12h30. Soudain, l'Amérique était à nouveau juste un endroit très loin. Le silence était imperméable, et jusqu'au matin, je pouvais prétendre que c'était un mauvais rêve.

Je me suis endormi en répétant "ceci aussi, passera." Le soleil s'est levé sur les Andes le lendemain matin. Ma famille d'accueil est allée travailler. Les nouvelles minimales de l'élection ont coulé au milieu des mises à jour de l'équipe locale de football. Le monde a continué à tourner (et le fera, je suppose, en janvier). Bien que toujours dévasté, je dois croire que l'équilibre du pouvoir et les gens sains laissés en Amérique empêcheront que quelque chose de terrible ne se produise, et de plus, personne ici n'a de patience pour ma misère. Et peut-être que plus tôt nous les Américains apprendrons que nous ne sommes pas meilleurs que n'importe quel autre pays – que nous sommes soumis aux mêmes machinations politiques et corruption et tensions sociales – le plus tôt nous pourrons commencer à travailler pour les contrer. » – Janna Herman

Pensées de Roumanie

"Je viens d'emménager en Roumanie et je me sens très chanceuse d'avoir été en bonne compagnie en regardant les résultats, je suis allée à l'appartement d'un ami, avec une petite foule américaine et internationale, j'ai passé toute la nuit à dormir une heure. Mon partenaire n'est pas avec moi, nous avons donc fait de notre mieux pour être au courant de la différence de temps, mais c'était difficile, j'étais dans un état de choc le matin et j'ai eu des réunions de 10 heures à 14 heures. vers 7 heures du matin), je me sentais comme un zombie, je suis rentré à la maison et j'ai rampé dans mon lit. Dans l'ensemble, mes collègues étaient très gentils, certains ne comprenaient pas à quel point je me sentais horrible, J'ai eu une mauvaise interaction avec un barista qui a essentiellement répété sa propagande à propos de Clinton et s'est plaint de la présence de l'Amérique en Roumanie (une plainte légitime, mais ce n'était pas le bon moment et je ne suis pas l'ambassadeur). D'une part, je lis quotidiennement les nouvelles, je vérifie Facebook et Je pleure avec mes amis. De l'autre, je ne marche pas dans les rues et ne me sens pas réconforté par les voisins, il n'y a pas de protestation à se joindre à moi, et la différence de temps est plus difficile maintenant. » – Sarah Zarrow

Pensées de Maceió, Brésil

"J'ai passé la nuit d'élection collée à mon ordinateur portable en regardant un flux en direct à mesure que les résultats entraient. Je me suis assoupi quand Trump a pris la tête et s'est réveillé quelques heures plus tard avec mon ordinateur portable à côté de moi. Pour être honnête, le choc est un euphémisme La peur, l'angoisse, la détresse et la tristesse m'ont immédiatement dépassé.J'ai passé cette année à ne jamais vraiment croire que Trump pourrait devenir président.Je me suis réveillé le 9 novembre dans un état d'incrédulité C'était une chose qui bouleversait le monde, un sentiment que connaissent ceux qui ont connu la tragédie … Je suis restée immobile pendant un moment et j'ai fini par me rassembler assez pour monter dans l'autobus jusqu'à l'université.J'enseigne l'anglais dans une université fédérale au Brésil. J'ai discuté avec les étudiants brésiliens, mais j'ai fini par renoncer au plan de leçon et parler des élections aux États-Unis plutôt que de parler de l'élection américaine. a créé la confusion. En fin de compte, ils voulaient savoir comment cela pourrait se produire. J'ai eu du mal à répondre parce que, franchement, je voulais savoir aussi. Ils ont fait des comparaisons avec le cauchemar politique du Brésil, mais lorsqu'on leur a demandé «quoi maintenant? leurs réponses étaient autonomisantes. Nous devons rester unis en tant qu'alliés, être une voix pour les groupes marginalisés et répandre l'amour. J'ai quitté la classe avec un peu plus d'espoir que je ne me suis réveillé, mais je me demande encore comment aller de l'avant. » – Kerianne Baylor

Pensées de Tunisie

"J'étais en Tunisie pour le travail le jour des élections, je travaille dans le développement international, en particulier pour essayer d'améliorer la gouvernance démocratique dans les pays en développement.Je fais des recherches en Tunisie sur le système judiciaire pour un projet potentiel financé par le Département d'Etat américain. Le 9 novembre, je me suis réveillé à 5h en Tunisie (c'était le 8 novembre à 23h HNE) et je n'arrivais pas à croire que cela se produisait.J'ai FaceTimed avec un ami, ce qui m'a aidé à faire face à un choc initial, mais le reste de La journée de mercredi a été étrange: certaines des réunions se sont déroulées en français, ce dont je ne parle pas, j'ai zoné et réfléchi aux implications de l'élection, c'était étrange de ne pas être avec des amis pour traiter les choses. La plupart des gens que nous avons rencontrés ont soulevé la question en me demandant ce que je pensais du nouveau président élu … Hier, j'ai ressenti le sentiment d'isolement: j'ai voté pour Clinton, alors je ressentais déjà un sentiment d'isolement. ce grand groupe de Americ ans qui a estimé que Donald Trump était le bon choix pour diriger notre pays. Le fait que je sois en Tunisie pour étudier les moyens de donner une aide financière plus importante et meilleure au pays alors que des millions d'Américains votaient contre mon style de vie et ce que je représentais était vraiment isolant. » – Julia Fusfeld

Pensées de Londres

«J'ai déménagé à Londres en avril 2016 après cinq ans à New York, je suis arrivé juste à temps pour le Brexit, je me suis réveillé le lendemain matin et j'ai ressenti un mélange de choc, de peur, de colère et d'anxiété. , ces sentiments n'étaient rien comparés à ce que je ressentirais le 9 novembre. J'ai passé le 8 novembre au travail à mettre à jour de façon obsessionnelle les médias sociaux et mon application «New York Times» pour obtenir une lueur d'information sur ce qui se passait chez moi. J'ai ouvert le M & Ms au beurre de cacahuètes lors de mon dernier voyage sur la côte Est (vous ne pouvez pas les avoir ici) en préparation pour une longue nuit, j'étais anxieux, mais surtout par anticipation. Mercredi soir pour fêter ça, je m'étais retiré du boulot mercredi, pensant que je serais fatigué après une nuit de visionnage des résultats. J'avais imaginé une journée paresseuse et triomphante.

Vers 9h00 GMT (16h00 HNE), mon partenaire britannique est rentré à la maison et nous avons dîné et partagé un verre de vin. Vers 9h45 (4h45 HNE), nos voisins du bas sont venus voir les résultats. Ils sont un couple gay – l'un est britannique, l'autre un immigrant ukrainien qui a récemment acquis la citoyenneté britannique. Ils visitent les États-Unis souvent et sont passionnés par notre politique. Nous avons ri, nous nous sommes moqués de la couverture de CNN ("ce qui est avec les alertes Key Race! Plus, nous n'avons rien à dire mais n'osez pas changer cette chaîne!"), Nous sommes passés à la BBC pour regarder leur tentative un bâtiment du CGI Capitol. C'était étrange. Au cours de plusieurs heures de boire du vin et M & M manger, j'étais rempli d'un sentiment croissant d'effroi. Je continuais à croire qu'elle devait gagner. Mais les choses ne semblaient pas justes. Il semblait mener partout et les chiffres ne correspondaient tout simplement pas. Mon cœur battait la chamade et je ne pouvais pas l'arrêter. Je me sentais physiquement malade. Je m'envoyais des textos avec des amis et de la famille à la maison et nous trouvions de plus en plus difficile de rester positif et léger. Vers 2 heures du matin, nos voisins sont partis dormir. Mon partenaire et moi avons duré une heure de plus (malgré sa journée de travail mercredi), mais à 3 heures du matin, il est devenu évident qu'il nous resterait au moins deux heures avant que nous ne puissions renouveler le résultat. Mon réveil à 5 ​​heures s'est déclenché. J'ai vérifié mon téléphone et j'ai vu toutes mes alertes. – Il a gagné la Floride, il a gagné la Caroline du Nord. J'ai essayé de me calmer et de dormir un peu plus. Mais je ne pouvais pas. Je suis restée au lit pendant deux heures et demie, le cœur battant et les courses d'esprit. J'ai attendu que l'alarme de mon partenaire se déclenche pour lui dire. Nous nous sommes juste embrassés. Il n'y avait pas grand chose à dire. Au moment où je me relevais, l'Amérique s'était enfin endormie. Je passais la matinée seule, en pyjama, sur mon canapé à trop souffrir pour regarder la télévision. J'ai essayé de dormir pour ne pas être réveillé.

Je suppose que d'être à l'étranger quand une tragédie comme celle-ci se produit à plusieurs niveaux. Pour ma part, mon partenaire peut sympathiser et ressentir un choc, mais il ne peut pas ressentir ce que je ressens parce que ce n'est pas son pays qui a fait ce choix. Il peut être choqué et en colère, mais il ne ressent pas la honte et la souffrance que je fais, ainsi que mes amis et ma famille. Donc c'est un peu seul de l'autre côté. Et puis, pour ne rien arranger, je suis devenu le représentant américain pour nos amis, mes collègues et même mes clients. Chaque personne (peu importe leur compréhension de la politique américaine) veut que j'explique ce qui s'est passé ou justifie mes opinions. » – Courtney Flint

Pensées de la Calabre

"Je me sens plutôt isolé, je suis ici en Italie avec deux personnes: une française qui envisage d'aller aux Etats-Unis pour aller à l'école et une demi-italienne, une demi-américaine qui vit en Italie. et la tristesse que même ils ont senti a continué tout au long des jours.Mais après que nous sommes restés ensemble, le lendemain était complètement isolant.Je n'avais personne à qui parler – et toujours pas.Je ne peux pas compatir avec des étrangers J'ai essayé de communiquer le peu que je peux en italien, mais ça a été inutile, j'ai été confronté à la confusion, mais je l'ai vu dans une de ces émissions de télévision italiennes qui se moquent des nouvelles, alors je sais Mais l'Italie a aussi eu sa part de leaders effrayants, je ne sais pas s'il y a beaucoup d'empathie, les Italiens que je connais personnellement se moquent de Trump, mais il y a une frustration que je ressens de ne pas pouvoir me connecter en personne. mes pairs dans ma ville natale. " – Danielle Mandell

Pensées de São Paulo, Brésil

"Voyager au Brésil la semaine du 7 novembre était une expérience unique.Après avoir passé une journée complète de réunions avec nos collègues brésiliens à São Paulo lundi, il était parti dans la petite ville tranquille de Presidente Prudente pour visiter une installation à Paraguacu Paulista.

Pendant tout le mardi, tout le monde, sauf moi, vérifiait constamment qui était devant. Ayant dû leur rappeler que les premières indications viendraient dès minuit heure locale, ils ont continué à vérifier à chaque pause dans la tournée. Le lendemain était rude. Avec un vol de 4h45 à São Paulo, je me suis réveillé avec un texto d'un ami: 'c'est terrible'. Après une rapide recherche sur Google, j'ai vu son point. Trump avait pris les états balancés de la Floride et de la Caroline du Nord et se rapprochait du nombre tout-puissant de 270. Après beaucoup de plaisanteries sur nos craintes générales, le reste de mon groupe s'est réuni dans le hall de l'hôtel à 3h30 du matin. aéroport. Pas de service cellulaire, pas de Wi-Fi, et les résultats de l'élection dans la balance. Nous atterrissons à São Paulo à 6h25 du matin. Je ressens un état de choc et de consternation total dans mon système, car je sais exactement ce qui s'est passé.

Nous quittons l'avion et nous regroupons avec nos sept autres collègues (un Anglais, un Canadien, un Allemand et quatre Brésiliens). Ils me félicitent pour mon nouveau président et me demandent ce que notre «pays illustre» compte intituler le premier d'une émission de téléréalité de quatre ans. Après de nombreuses blagues, ils peuvent voir la peur générale dans ma personnalité normalement confiante. Plus de mots sont prononcés et la réalité s'en mêle. Nous quittons l'aéroport tranquillement et nous nous retrouvons dans des taxis séparés. La radio fait exploser la musique traditionnelle brésilienne. Soudainement, une interruption dans la musique et le DJ commencent à parler dans un dialecte étranger à moi. Je distingue très peu, sauf les mots Presidente Trump. Le chauffeur de taxi rit, regarde dans le rétroviseur, et dit "America louco, M. Trump muito louco." Il prend son index et fait de petits cercles autour de son oreille, en disant "louco louco". Je regarde le chauffeur et je reviens à mon collègue, un Anglais suisse. Il dit: «Voilà la première réaction internationale réelle au choix de votre pays. Mercredi matin, c'était la première fois de ma vie que j'étais gêné d'être américain. » – Richie Goldsmith

Histoires connexes

• Des hôtels qui vous aideront à échapper à l'élection présidentielle de 2016
• 6 retraites adorables pour votre déménagement au Canada
• 5 pays à visiter que vous ne pouviez pas voyager avant