Aulani, A Disney Resort & Spa

El Aulani se anuncia como "una aventura hawaiana con un toque de magia", y esta es una descripción muy precisa del enfoque del resort. Este resort tan bellamente diseñado destila encanto isleño, y Mickey Mouse está siempre presente, pero de una manera sutil. Podrás verlo tocando el ukelele o montando en las olas en tu habitación, pero la referencia siempre se mantiene a un mínimo, con buen gusto. Las habitaciones son amplias y confortables, con TV de pantalla plana, mininevera, y (en suites y villas) cocina completa, además de lavadoras-secadoras, lo que las hace particularmente adecuadas para familias.

Como en la mayoría de las propiedades de Disney, la comida es deliciosa y las actividades diarias están repletas de diversión para los niños de todas las edades; aunque las cosas están fuertemente sesgadas para los chicos (o, como dirían los hawaianos, los keiki). Los personajes pasean por la propiedad y Goofy por lo general dirige las fiestas de baile en la piscina; la cual es un amplio complejo con dos toboganes de agua, un río artificial y una zona de juegos.

Los adultos no están totalmente excluidos. El spa es uno de los más encantadores en Oahu; la playa es preciosa y la piscina tranquila ofrece un alivio de las decenas de niños jugando. Aún así, la vida nocturna es escasa en el lugar y en el resort Ko Olina de los alrededores. Waikiki se encuentra a 40 minutos, a $90 dólares en taxi, así que los viajeros que buscan fiesta nocturna tal vez prefieran alojarse más cerca de la acción.

En general, el resort es uno de los mejores en Oahu para familias y para aquellos que valoran la relajación sobre el ajetreo y el bullicio de Waikiki que es mas turístico.

Ko Olina se traduce como "lugar de alegría", y muchos lo consideran como el nombre justo para la obra maestra que es este resort. Ko Olina es en esencia una enorme comunidad cerrada con dos hoteles de lujo, un campo de golf de primer nivel, cuatro lagunas artificiales con aguas de un perfecto color turquesa, y actividades en abundancia.

Al visitar Hawái, alquilar un coche es casi siempre recomendable; y dado que Ko Olina está lejos en auto de Waikiki y otros puntos turísticos, sería aconsejable hacerlo.

• Un trasporte hace recorridos desde las 6 a.m. a las 11 p.m., con paradas en el lobby del Marriott Vacation Club, el JW Marriott, el Paradise Cove Luau, el club de golf y el puerto deportivo.
• Excursiones en el agua: desde bucear, hasta paseos en crucero al atardecer, salen del puerto deportivo de Ko Olina.
• De Ko Olina salen barcos de buceo al naufragio de Mahi, uno de los sitios más conocidos de buceo en la isla.
• Target, Costco, un Safeway de 24 horas, bancos, restaurantes y tiendas se encuentran en Kapolei a 10 minutos en auto.
• El aeropuerto de Honolulu está a unas 20 millas, o a 25 minutos en auto; se recomienda un auto de alquiler.
• A 40 minutos en auto de la playa de Waikiki y el cráter Diamond Head.
• A 50 minutos en auto de la bahía de Hanauma.
• A 30 minutos en auto de la plantación Dole.
• A unos 50 minutos en auto de la costa norte para visitar sitios como Banzai Pipeline, Turtle Beach, Giovanni’s Shrimp Truck o Matsumoto Shaved Ice.

Las habitaciones en el Aulani se dividen en dos grandes categorías: alojamiento estándar en el resort y las villas en el Disney Vacation Club. El complejo es enorme y cuenta con 375 habitaciones y suites, y 502 villas de Disney Vacation Club. La diferencia principal entre ambas es que las villas tienen kichenettes (en los estudios) o cocinas completas, y lavadora y secadora (en villas de un dormitorio o más), mientas que las habitaciones y las suites del resort solo cuentan con cafetera y mininevera. Quienes no son miembros del Disney Vacation Club (DVC) son bienvenidos a reservar en las villas Vacation Club, a la espera de disponibilidad.

Ambas categorías de habitaciones cuentan con amplias y alegres habitaciones que le hacen guiños tanto a la rica cultura de Hawái como a la marca Disney. El enfoque se centra definitivamente más en Hawái que en Mickey Mouse, con solo una lámpara de escritorio (ciertamente elegante) que representa a Mickey tocando el ukelele o navegando por las olas de Oahu. El resto de la habitación está equipada con una decoración hawaiana de buen gusto; con pinturas de la vida idílica de la isla y los tradicionales patrones de acolchado hawaianos que se encuentran en la lencería. Cada habitación tiene un balcón privado o porche con vista al mar, a la piscina o al jardín.

• Sus amplias habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y soporte para iHome.
• Cada habitación tiene un balcón o porche.
• Todas las habitaciones tienen cafetera/tetera, así como mininevera; las habitaciones del DVC disponen de kichennete o cocina completa.
• Lavadoras-secadorasdisponibles en las villas de un dormitorio y superiores del DVC
• Cuna corral Pack 'n Play, tabla para planchar y plancha, así como caja de seguridad en la habitación.
• Wifi gratis.

La amplia zona de la piscina está en el centro del resort. Aquí Disney se superó a sí mismo al construir un "volcán" en torno al cual tiene lugar la mayoría de las actividades de la piscina. Dos toboganes de agua, un río artificial, una zona de juegos para los niños y un arrecife artificial son muy impresionantes; además todo está adaptado para impresionar a los chicos, aunque los adultos también pueden disfrutar al lanzarse por los toboganes o saltar a un tubo para flotar por el río artificial.

El río puede llenarse de familias, sin embargo, lo cual le resta al entorno relajante. Incluso los cuatro hidromasajes, dos de los cuales son preciosas bañeras infinitas con vista a la playa, se encuentran llenos de niños durante las horas pico. Los personajes de Disney se pueden ver durante todo el día paseando por la zona de la piscina; se toman fotos con niños y adultos por igual, o dirigen actividades en la piscina. Los adultos pueden retirarse a la piscina tranquila, sin los niños, para escapar del alboroto.

Rainbow Reef, la única laguna privada para el snorkeling en Oahu, ofrece una vista cercana de la diversa vida acuática de la isla, sin que los huéspedes entren al mar. Una tarifa para entrar, que puede comprarse ya sea por día o por la duración de la estancia, incluye además el equipo de snorkel y un chaleco salvavidas.

También hay ocho cabañas disponibles para alquilar, que cuentan con TV de pantalla plana, un ventilador de techo, nevera, frutero y agua embotellada gratuita.

• La zona de la piscina principal cuenta con un montón de actividades para niños de todas las edades, incluyendo dos toboganes, un río artificial y zona de juegos.
• La piscina tranquila tiene su propio bar de piscina (cerrada por renovación hasta septiembre de 2013 ) tag:revisit 9/15/2013
• Rainbow Reef ofrece la oportunidad de nadar con los peces; por un pago.
• Cuatro piscinas de hidromasaje, dos con impresionantes vistas al mar
• Cabañas para alquilar disponibles

La comunidad turística Ko Olina, más grande, cuenta con cuatro lagunas artificiales a disposición de todos los huéspedes del hotel, y con acceso fácil por un sendero pavimentado muy agradable. Aulani se encuentra sobre la Laguna Uno, o la "Laguna de la ballena", junto con el JW Marriott, el cual está al lado. Un poco más allá de esta laguna, hay una playa natural que se utilizó como sitio de locación en algunos episodios de Lost.

• Las lagunas tienen arena fina y blanca importada de Australia, y un poco de vida marina.
• Las aguas claras y tranquilas son ideales para los niños.
• Hay cabañas de playa disponibles para alquilar
• Las sillas de playa, las boogie boards, los juguetes para la arena y las sombrillas son de uso gratuito.
• Hay tablas de surf de remo, equipos de snorkel y kayaks disponibles para alquilar.
• Las actividades diarias cambian, y se pueden revisar en el boletín diario del resort; incluyen concursos de escultura en arena, juegos de playa, carreras de canoas, y fiestas con juegos para los pequeños. Los huéspedes también pueden emprender una auténtica excursión en canoa con vela hawaiana por una tarifa considerable.
• Las actividades especializadas para adolescentes incluyen un mele al ponerse el sol y, por la tarde, eventos para socializar, destinados a evocar el espíritu relajado de la costa norte de Hawái.
• La playa cuenta con un baño aceptablemente limpio y una rampa de acceso para discapacitados.
• No hay salvavidas de guardia (ninguna de las lagunas del Ko Olina tiene salvavidas)
• No hay surfeo; si buscas olas, dirígete a Waikiki (a 40 minutos en coche) o a la playa Kaleola donde hay olas para principiantes. Para ver el gran surfeo dirígete a Banzai Pipeline en la costa norte.
• Las lagunas son técnicamente públicas, pero se sienten mucho más privadas que playas de Waikiki.
• Las comidas de servicio rápido, como sándwiches, wraps o postres se consiguen en One Paddle, Two Paddle.

El gimnasio se encuentra en la misma ala del spa, por un pasillo relajante que ahoga el ruido de la zona de la piscina. La instalación de 2 000 pies cuadrados está bien equipada con máquinas Life Fitness de cardio y equipos de entrenamiento de fuerza. También hay pesas libres disponibles y una zona de estiramiento El espacio es luminoso y alegre, con una pared que trasmite vídeos de la vida en el océano de Hawái, pero carece de ventanas.

El gimnasio es de uso gratuito, pero los clientes también pueden inscribirse en sesiones de entrenamiento personal o de grupo por un pago. Las clases de yoga, los ejercicios en la playa y los ejercicios acuáticos también se llevan a cabo con frecuencia. Y si realmente quieres centrarte en ponerte en forma durante tus vacaciones, el resort también ofrece campamentos de entrenamiento.

En el bellamente equipadoLaniwai Spa, los tratamientos se centran en las prácticas de Hawái, siendo el masaje Lomilomi uno de los más populares. También hay tratamientos para parejas, así como servicios especializados para adolescentes, niños, e incluso para niños pequeños. Los bebés aparentemente también pueden beneficiarse del spa; los nuevos padres pueden aprender el arte del masaje para el bebé durante su visita.

Todos los tratamientos del spa se enfocan en el uso de ingredientes naturales de Hawái, como mango, plumaria, hibisco, jengibre, limón, vainilla y lilikoi.

El spa también cuenta con sus propios jardines de hidroterapia al aire libre, piscinas de vitalidad, baños minerales mezclados, seis diferentes duchas de lluvia, bañeras de hidromasaje y más. Y en el bar Pulu, los empleados del spa mezclan pulimentos corporales personalizados para los huéspedes, utilizando hierbas y aceites esenciales.

Los adolescentes podrán relajarse en su propio spa, el Painted Sky, que cuenta con su propio lounge, yogur y bar de "elixir", así como estaciones de computadoras y bares de mezcla para perfumes, cremas y mascarillas. Los tratamientos específicos para adolescentes se extienden durante todo el día, mientras que por la noche el espacio es un área para programas para adolescentes.

No debe ser una sorpresa que Disney cumpla cuando se trata de la diversión de la familia. Los personajes clásicos de las películas pasean por los jardines y posan para las fotos con los niños de todas las edades; todos ataviados con camisas hawaianas para dar ese toque isleño. Las fiestas con baile en la piscina suceden todos los días. Los menús Keiki (niños) están disponibles en todos losrestaurantes, ya sea para sentarse o de servicio rápido. El spa ofrece tratamientos para todos los miembros de la familia (¡incluso los niños pequeños!), o, toda la familia puede disfrutar de un tratamiento juntos en la suite 'Ohana.

Las habitaciones también son increíblemente adecuadas para las familias.Tienen una disposición espaciosa y minineveras en cada habitación. Las familias pueden decidirse por reservar una habitación en el Disney Vacation Club, que cuenta con una kichenette o cocina completa, así como una lavadora-secadora.

• Un complejo de piscinasincreíble para los niños; con toboganes de agua, un río artificial y zona de juegos.
• Aguas tranquilas en la playa, ideales para nadadores de todos los niveles.
• La oferta de los restaurantes siempre incluye un menú keiki (niños); el bufé enMakahiki también ofrece un montón de opciones adecuadas para los niños.
• Tratamientos en el spa para niños y adolescentes
• Los personajes de Disney pasean por la propiedad durante todo el día.
• Sala para los niños fuera del lobby, con TV que muestra películas de Disney, y algunos juguetes

Ya sea que los clientes se encuentren sentados comiendo en uno de los dos restaurantes de servicio completo del resort, o prefieran un bocado rápido en los cinco restaurantes de servicio rápido, las comidas son ono (palabra hawaiana para “deliciosas”). Los menús cuentan con alimentos clásicos de Hawái, e incluso los platillos americanos y japoneses tienen un toque de la isla.

El complejo también cuenta con dos lounges que sirven bebidas y bocadillos, pero cierran temprano a las 9:45. Para la diversión nocturna, los huéspedes tendrán que ir a Waikiki que se encuentra a 40 minutos o ir a un lugar más tranquilo en Ko Olina. (El Monkey Pod, que se encuentra del otro lado de la calle del resort, es una de las recomendaciones más comunes de la recepción).

El AMA 'AMA' sirve desayunos, almuerzos y cenas todos los días. Los menús se centran en platillos hawaianos con un toque moderno. El desayuno es especialmente delicioso e incluye un desayuno tradicional japonés (pesca del día con sopa miso y arroz), loco moco (un favorito de Hawái; hamburguesa sobre arroz blanco con salsa y dos huevos) y un tazón de acai. La cena se centra en los pescados, pero los comensales también pueden disfrutar de filete de res, pato y pasta, mientras miran hacia la playa.

El Makahiki ofrece a diario un desayuno con bufé y personajes de Disney. También sirve almuerzos y cenas. Las reservaciones para el desayuno de personajes se llenan rápidamente durante la temporada alta, así que asegúrese de reservar con antelación. Para la cena, se ofrece un bufé y un menú a la carta con comida reconfortante.

Se sirven bebidas y aperitivos en el The 'Olelo Room y el Off The Hook. The 'Olelo Room se encuentra contiguo al Makahiki y algunas noches ofrece música en vivo. El Off The Hook, que está cerca de la piscina principal y del AMA 'AMA', ofrece el mismo menú de bebidas que el 'Olelo.

• Se puede obtener comidas de servicio rápido en cinco localidades: One Paddle, Two Paddle; The Lava Shack; Mama's Snack Stop; Little 'Opihi's y Papalua Shave Ice.
• Servicio de bebidas y comidas junto a la piscina (los alimentos incluyen sándwiches, wraps, hamburguesas y frituras de pollo).
• Todas las habitaciones cuentan con mininevera. Una de las tiendas en la propiedad de Disney vende productos alimenticios y bebidas y hay una tienda general a poca distancia.

El campo de Ko Olina diseñado por Ted Robinson es una maravilla. Desde su apertura en 1990, el club ha albergado la LPGA y la PGA Senior.

• Verdes de varios niveles, vientos alisios ocasionales y áreas desiguales son un desafío para hacer par-72.
• Vistas panorámicas del puerto, así como cascadas espectaculares
• Divertidos carritos de golf modernos con GPS ProLink y funciones para pedir alimentos y bebidas
• Hoyos distintivos: El hoyo 12 con su espectacular cascada y un estanque con increíbles cisnes negros; el 17 con vistas al puerto
• Las zonas verdes están bien cuidadas; el césped Bermuda fue reemplazado con paspalum de playa a finales de 2009.
• Casa club agradable con una sucursal del restaurante hawaiano de fusión Roy”s
• Vestidores con instalaciones de vapor y bañeras de hidromasaje
• Los huéspedes consiguen un descuento en las tarifas del green. Hay cargos adicionales por alquiler de zapatos y palos.
• Clínicas diarias, de lunes a viernes, por un pago; se puede organizar clases privadas.

Este complejo de lujo abrió sus puertas en 2011 y ya hay renovaciones en marcha. La zona de la piscina se está ampliando para incluir una piscina infinita con una gruta brumosa, experiencia después del anochecer y vistas del atardecer. Una zona de chapoteo para los niños, espacio adicional de terraza, y un lugar junto a la piscina para servir las tres comidas, están también en obras. La piscina tranquila también será renovada; está programado para realizarse en septiembre de 2013. tag:revisit 9/15/2013

Al spa también se le dio mantenimiento: los jardines de hidroterapia al aire libre se cerraron en abril y mayo de 2013 para renovarse.