The Swan Hotel

Un siglo de edad, cubierto de hiedra edificio de piedra a lo largo de las orillas del río Coln, con cabañas, jardines, campos y bosques por todas partes, El Swan es el cuadro de la elegancia Cotswold de primera vista. En su interior, que personifica país chic también: imagen de un vestíbulo equipado con paredes blancas de paneles blancos, tartan alfombras y una impresionante selección de antigüedades. La barra de humor con sus lámparas de asta y sillones de cuero angustiado es igualmente acogedor, como es la brasserie que cuenta con un piso de azulejos ingeniosamente y pared de acento crudo registro (en verano, asientos derrames a una terraza con vistas impresionantes). Los aficionados a la historia, parejas amorosas y asistentes a eventos que tienden a reservar aquí también pueden retirarse a la sala de escritura (hecha en blues) o la biblioteca de tonos rojizos, con chimeneas y amplios asientos, para saborear el ambiente tranquilo. Prepárate, aunque: notoriamente irregular Wi-Fi y servicio celular puede hacer esta propiedad demasiado tranquilo para algunos.

El entorno idílico es, tal vez, la característica principal del Swan. Después de todo, William Morris llamó a Bibury "el pueblo más hermoso de Inglaterra" y, gracias a sus casas de piedra, prados ondulantes y río que fluye suavemente, muchos visitantes modernos estarían de acuerdo. Bibury también hace una buena base para explorar los Cotswolds y más allá. El pueblo vecino de Arlington está a ocho minutos a pie, mientras que Cirencester (la capital regional) es de 15 en coche. Mejor aún, las comunidades más clásicas, como Burford y Bourton-on-the-Water, se encuentran a 20 minutos en coche. Los huéspedes dispuestos a ir más lejos pueden llegar a Oxford, Stratford-upon-Avon, y otros destinos periféricos en aproximadamente una hora. No hay escasez de edificios históricos en la zona tampoco, por lo que es fácil añadir Blenheim Palace (orgullo y alegría de Winston Churchill), Catedral de Gloucester (que le resultará familiar a los aficionados de Harry Potter) y Highclere Castle (la verdadera Abadía de Downton) A su itinerario.

• Ocho minutos a pie de Arlington
• 15 minutos en coche de Cirencester
• 15 minutos en coche de Burford
• 16 minutos en coche del parque acuático de Cotswold
• 18 minutos en coche hasta Cotswold Wildlife Park
• 20 minutos en coche de Bourton-on-the-Water
• 38 minutos en coche del Palacio Blenheim
• 40 minutos en coche de la catedral de Gloucester
• 52 minutos en coche de Oxford
• 59 minutos en coche de Highclere Castillo
• 66 minutos en coche de Stratford-upon-Avon
• 96 minutos en coche del aeropuerto de Heathrow

Cada una de las 18 habitaciones y cuatro cabañas del hotel (ubicadas en el edificio principal y el jardín, respectivamente) difieren en tamaño y diseño y están decoradas de forma individual. Del mismo modo, cada uno ofrece comodidades distintas, que no son totalmente discernibles de los nombres solo. Por ejemplo, la suite Whooper con bañera de hidromasaje se explica por sí misma, pero la muy buena sala de cuatro póster y el Garden Cottage Suites se benefician de los jacuzzis también. En el lado positivo, cualquier alojamiento que usted elija será espacioso, cómodo, y está impecablemente limpio. Además, se hará en un estilo que combina encanto de época con un toque contemporáneo. Entre los servicios que ofrece, se incluyen suministros de café y té, equipo de planchado, TV de pantalla plana, conexión para módem y conexión inalámbrica a internet gratuita. Los cuartos de baño son un regalo especial: algunos vienen con duchas separadas o lavabos de doble lavabo, pero las bañeras de inmersión profunda y los artículos de tocador de tamaño completo Molton Brown son estándar. Adorables osos de peluche y duckies de goma (que se pueden comprar en el lugar) añadir un toque hogareño extra a la atmósfera ya cálida.

El Swan ofrece un refugio acogedor para los viajeros, ofreciendo muchas áreas comunes atmosféricas donde los huéspedes pueden permanecer junto a chimeneas de leña, ya sea con una copa en el bar o un libro en la biblioteca. Hay una sala de escritura con un asiento curvado de la ventana para acurrucarse pulg Para comer, el restaurante sirve desayuno, almuerzo y cena, y la tarifa fresca se extiende desde calientes bollos con crema coagulada a risotto de cangrejo emparejado con cerveza local o vino de un Lista extensa. (Tenga en cuenta que está abierto al público y puede llegar a estar bastante ocupado a veces.) Atractivas reuniones y banquetes ofrecen espacio para los huéspedes que asisten a funciones corporativas o sociales aquí. Los amantes de los animales pueden descansar tranquilamente que sus compañeros también serán mimados: Los perros reciben el tratamiento real por un cargo adicional. Otras prestaciones incluyen recepción 24 horas, servicio de habitaciones, aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita (aunque poco fiable).