Las comodidades únicas y los servicios personalizados son cada vez más solicitados en los hoteles de lujo. Algunos podrían catalogar estos servicios como exagerados , y algunos de ellos lo son, pero muchos de los mayordomos, sommeliers y expertos del mundo hotelero están realizando servicios reales e importantes para los huéspedes. Y nosotros aquí en Oyster queremos escuchar sus historias, especialmente si incluyen historias emocionantes y conmovedoras del rico pasado de Irlanda. Los descendientes de la Isla Esmeralda están diseminados por todo el mundo, sin embargo, muchos a menudo regresan a casa para descubrir sus raíces. Y les da una mano de ayuda está Helen Kelly , el mayordomo de la genealogía en The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel . Un genealogista profesional, Kelly ha estado ayudando a los irlandeses en su búsqueda de su historia ancestral desde la década de 1980, y ha trabajado con The Shelbourne desde 1995 como, literalmente, el único mayordomo de genealogía en el mundo.
El Shelbourne Dublin en sí es un ícono histórico ubicado en St. Stephen's Green. Construido en 1824, la propiedad ha sido testigo de importantes eventos históricos de primera mano (la Constitución irlandesa se firmó aquí en 1922) y ha albergado a muchos invitados famosos (incluidos Charlie Chaplin, Greta Garbo, Clark Gable, Princesa Grace Kelly, Bill Clinton y Bono) .
Los huéspedes del hotel, que tal vez se inspiren en su entorno histórico , pueden hacer una cita con Kelly para revisar cualquier información que tengan sobre sus antepasados. Luego podrá ofrecer orientación sobre cómo encontrar mejor información en una ciudad donde la gran cantidad de documentos históricos e instituciones es desalentadora. Durante una hora de consulta – que cuesta 100 euros – los clientes recibirán una evaluación completa de Kelly en su historia ancestral, así como una visión general de la historia, la cultura y el paisaje de Irlanda.
Para leer más sobre el trabajo de Kelly como Genealogy Butler, mira nuestra entrevista después del salto.
P: ¿Cuál es tu experiencia profesional? ¿Cómo te interesaste por la genealogía?
R: Mi interés en la genealogía provino de la década de 1980 cuando conocí a un primo de mi abuela que dijo que su abuelo había sido expulsado de una gran propiedad en el siglo XVIII. Yo quería encontrar la prueba. Y salí e investigué, y así es como comencé.
Obtuve mucha información y encontré pruebas de que mi abuelo fue asesinado de una gran propiedad en la década de 1790. Encontré su registro de nacimiento desde 1750, que es muy raro porque los registros irlandeses comenzaron anteriormente, en la mayoría de los casos, en la década de 1860.
Luego recibí mi diploma en historia local, y luego solicité la Asociación de Genealogistas Profesionales en Irlanda, conocida como APGI, y me admitieron como miembro en 1995. Y he estado involucrado en la genealogía profesional desde entonces, o más bien incluso antes de entonces.
P: ¿Este servicio es exclusivo de The Shelbourne?
R: El título Genealogy Butler es exclusivo de The Shelbourne, porque lo registraron. Nadie más puede usarlo. Me había postulado a un trabajo diferente en The Shelbourne, pero le sugerí a la persona que contrata que podrían estar interesados en un genealogista residente. Y el gerente general consideró que un genealogista residente sería una buena opción en un hotel tan histórico.
P: ¿Por qué Dublín es un buen lugar de partida para los huéspedes que buscan descubrir sus raíces?
R: Hay mucho material en línea ahora, pero no todo. La genealogía se puede hacer de varias maneras. Pueden comenzar su investigación en línea, pero luego deben ir a las instituciones nacionales. Ofrezco un servicio de empoderamiento, si quieres. Si la gente viene a The Shelbourne y ve que un Genealogist Butler está allí, me envían la información y yo la evalúo. Nos encontramos por una hora y revisamos la información. El Shelbourne está hermosa y muy estratégicamente ubicado a poca distancia de las cuatro principales instituciones de investigación en Dublín. La Biblioteca Nacional de Irlanda está a unos tres minutos a pie.
P: ¿Muchos huéspedes hacen uso del servicio?
A: Sí, ha sido muy popular. El Shelbourne es un ambiente encantador. Es un hotel muy histórico. Cuando te sientas en un paisaje como este, obtienes un sentido de la historia, y hablar sobre tu historia personal en ese entorno es una ventaja.
P: ¿Los locales también pueden pedir tu ayuda?
R: Solo está disponible para los huéspedes, pero me encuentro con personas fuera del hotel. Me reúno con los descendientes de la diáspora, visito varios depositarios y llevo a cabo investigaciones en nombre de los clientes. Es muy desalentador para las personas que no conocen la ciudad.
P: ¿Cuánto tiempo lleva armar un informe? ¿Con cuánto tiempo de anticipación debe contactarse un invitado?
R: Al menos una hora, pero depende de la familia. Es más útil porque se trata de historia familiar … se trata de hacer bien el papel y obtener una investigación válida. El rastro de papel es un medio muy importante para un fin.
Lo que me esfuerzo por ofrecer a los invitados también es una introducción a la historia y la cultura irlandesas. Y les presento el paisaje también. Porque muchas personas creen que cuando vienen a Irlanda tienen que ir al nacimiento del condado de su familia de inmediato. Pero eso no siempre es correcto. Lo mejor es comenzar en Dublín, en la República de Irlanda, o en Belfast, en Irlanda del Norte, primero, porque aquí es donde se guardan la mayoría de los registros oficiales.
La gente viene a Dublín por un tiempo limitado y los ayudo a aprovecharlo al máximo. No es un paquete de investigación, es un paquete de empoderamiento.
P: ¿Hasta cuándo has podido rastrear el patrimonio de alguien?
R: Para llevar a cabo una investigación válida en Irlanda, usted depende de la existencia de registros eclesiásticos anteriores a 1864, es decir, cuando los registros de nacimiento comenzaron a mantenerse oficialmente a nivel nacional. La mayoría de los registros católicos romanos se remontan solo al siglo XIX, pero algunos se remontan al siglo XVIII. Las personas con antecedentes adinerados, que eran propietarios de grandes propiedades, o eran comerciantes o comerciantes, eso ayuda porque nuestros registros de tierras datan de los años 1700.
P: ¿Cuál es la información más importante que los invitados deben brindarles cuando buscan antepasados?
R: Lo importante de mi libro es que identifican el condado de nacimiento … la mayoría de las personas que conozco son descendientes de aquellos que se fueron en la década de 1840 en adelante. Hay algunos que se fueron mucho antes y también tenemos buenos resultados con eso. Los descendientes de "inmigrantes hambrientos" tienen que encontrar el lugar de nacimiento y luego llevarlos a ese paisaje. Ha sido preservado Es muy divertido para las personas, y es importante sentarse y ser e imbibe todo lo que tiene para ofrecer. Ese debe ser el objetivo final de los descendientes irlandeses.
Para una persona caminar por una calle o un pub donde los antepasados lo hicieron … es un sendero de piel de gallina, un rastro de herencia. Tenemos esta lluvia incesante, pero el verde se envuelve alrededor de ti en ese paisaje. Es exuberante, rico y reconfortante.
P: ¿Quién fue el ancestro más interesante que un invitado le pidió que ayudara a rastrear?
R: No puedo hablar sobre la investigación específica porque eso es confidencial. Todos son especiales y las historias más antiguas son particularmente especiales. Saliendo del camino del papel, las experiencias personales que he tenido son particularmente sorprendentes … Te das cuenta de que estás unida a personas de todo el mundo.
Hace veinte años, conocí a un hombre de Nueva York con su hija adulta que visitó Dublín. Nos entablamos una conversación durante 10 minutos, cuando descubrí cuál era su apellido. Era inusual, así que le pregunté de dónde era originalmente su familia y él no estaba seguro. Pero noté que se parecía a mi cuñado, y esa noche descubrí que resultó ser primos hermanos. Existen estos encantadores encuentros fortuitos y todos podemos tener estos preciosos momentos si nos tomamos el tiempo.
En América del Sur, en una biblioteca en Buenos Aires, conocí a un hombre que, cuando escuchó mi acento irlandés, vino y comenzamos a hablar. Dijo que su familia se había ido en la década de 1840. Resultó que era del mismo pueblo donde yo nací, el condado de Westmeath, y conocía la casa. Mi abuelo trabajó con el suyo.
Los irlandeses están diseminados por todo el mundo, pero somos de este pequeño paisaje, así que estamos todos conectados. Tal vez estamos pasando a alguien por.
P: ¿Tiene alguna recomendación para las personas que viajan a Dublín que buscan descubrir sus raíces?
R: Haz una búsqueda superficial antes de venir. Ancestry.com es muy útil. La historia familiar comienza contigo mismo y funciona hacia atrás. Habla con tus parientes y averigua qué información puedes.
La mayor parte de su investigación debe realizarse en Dublín, no deben volar inmediatamente al condado de nacimiento. Antes de ir al condado de nacimiento, investigue aquí, y luego mire los registros locales y hable con los bibliotecarios locales.
* Foto cortesía de The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel.
ENLACES RELACIONADOS:
- Echa un vistazo a todas nuestras preguntas y respuestas sobre Oyster
- Oyster revela algunos de los servicios hoteleros más exagerados
- Irish Winter Wonderland: nuestras 9 características favoritas para mantenerte calentito
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.