Lo que necesita saber sobre etiqueta de baño y baño en Japón

See recent posts by Rachel Klein

Lo que se debe y lo que no se debe hacer en la interacción diaria puede ser abrumador en un primer viaje a Japón . Las reglas relacionadas con el mantenimiento del orden, la limpieza y la higiene son de la mayor importancia, y hay mucho que recordar cuando se trata de observar los principios básicos de las costumbres y la etiqueta. Por ejemplo, es importante apuntar con los zapatos de calle hacia la puerta después de entrar a un edificio, aceptar una tarjeta de visita con las dos manos y nunca, nunca, meter los palillos en un tazón de arroz (esto solo se hace en los funerales). No te olvides de mantener ambos pies en el suelo cuando te sientas y evita cruzarte el tobillo por encima de la rodilla. Evite usar el número cuatro en cualquier cosa que haga. Y antes de probarse la ropa, espere que le entreguen un saco transparente que se asemeja a una sábana de suavizante para deslizarse sobre su cabeza.

Cuando se trata de las prácticas más íntimas, como la etiqueta del baño y el baño, cometer un error puede ser realmente embarazoso. Bañarse es una actividad pública aquí, y está hecho en el buff. Y ir al baño en una casa privada requiere un cambio de calzado. Como turista, es probable que le den un pase en la mayoría de las cosas, siempre que sea obvio que está haciendo un esfuerzo y se disculpa si lo hace. Aquí, un manual sobre cómo jugarlo.


Sentō

isado / Flickr

isado / Flickr

Estas casas de baños públicas son anteriores al período Edo (1603-1868) en la actual Tokio. Si bien están disminuyendo en número, ir al Sentō, un lugar donde las comunidades se reúnen para bañarse y socializar, sigue siendo una parte muy importante de la vida cotidiana. La configuración puede variar ligeramente dependiendo de la región, pero todos generalmente tienen el mismo diseño, con una entrada común que a veces tiene un salón con TV y máquinas expendedoras de aperitivos, cerveza y bebidas lácteas. Los baños son típicamente de un solo sexo, aunque puede haber baños mixtos para las familias, especialmente los fines de semana. Las toallas se traen o se alquilan, obtendrá una toalla pequeña y una toalla de baño más grande, y los productos para el baño están disponibles para comprar o se entregan.

Más atrás, hay vestuarios separados para hombres y mujeres, con casilleros o cestas para zapatos y suministros. Más allá de eso, normalmente encontrará una habitación húmeda con filas de estaciones de lavado. Algunas áreas de casilleros están conectadas a jardines privados o estanques koi. Las estaciones de lavado no son tan estéticas, con taburetes de madera o plástico utilitarios, cabezales de ducha de mano y cubos. Aquí es donde ocurre el baño real, ya que el agua del baño se mantiene sin jabón. Se considera de mala educación lavarse estando de pie (demasiadas salpicaduras), así que siéntate y enjabona. Una vez que termine, es cortés sofocar el excremento con un balde de agua caliente y empujarlo antes de que llegue la siguiente persona.

Ahora para el remojo. Lo único que se toma en los baños es la toallita, pero nunca debe tocar el agua. Se pliega y se coloca en la parte superior de la cabeza (los hombres tienden a hacer esto más que las mujeres) o se pone al lado de la bañera. Se espera que aquellos con cabello largo lo amarren, y sumergirlo está mal visto. Algunos sentō más modernos tienen saunas y piscinas frías.

Una palabra sobre los tatuajes: están técnicamente prohibidos debido a su asociación con las pandillas yakuza, pero las reglas son más indulgentes con los turistas, y como las pandillas han disminuido continuamente en la última década. Un pequeño tatuaje probablemente será pasado por alto.

Onsen

En estos retiros de montaña a menudo elegante y tranquilo, al menos un baño se llena con agua de un manantial de agua caliente natural. Las mismas reglas y prácticas se aplican aquí que en el sentō, pero la experiencia en un onsen es generalmente más lujosa y al aire libre. Muchos son parte de un ryokan (una posada tradicional de estilo japonés). Algunos son escondites exclusivos y románticos, y otros son como la versión estadounidense de un extenso resort con todo incluido, con actividades, atracciones acuáticas e incluso parques temáticos. Mega-onsens tiene restaurantes, bares, karaoke y salas de juegos. Un Rotenburo es un onsen al aire libre, y los baños en el interior se parecen mucho a un spa. Exfoliantes corporales, llamados akasuri, y bañeras de hidromasaje son generalmente parte del paquete. Durante los meses más cálidos en las ciudades remotas de onsen, la atmósfera es tan tranquila que es aceptable caminar en tu yukata, una bata ligera de algodón tipo kimono.

Baños públicos

perke / Flickr

perke / Flickr

Para empezar, aprendamos algo de japonés. El kanji para mujeres se ve así: 女 y para los hombres, así: 男. También hay una gran posibilidad de que haya un pictograma que lo guíe.

Aquí están las buenas noticias: los inodoros japoneses son totalmente privados, ya sean occidentales o de estilo japonés tradicional (léase: sentadilla). El tipo también está claramente etiquetado en la puerta del establo, o en una elaborada hoja de ruta del inodoro cerca de la entrada, para que sepa en qué se está metiendo. Los encontrarás en todas partes, desde establecimientos chic hasta estaciones de tren, con información sobre puestos ocupados e instalaciones especiales, como áreas para niños que cambian. También es probable que haya otra señal (una vez más, un pictograma) sobre cómo y dónde formar una línea ordenada y el flujo correcto de tráfico. No pienses en cortar la línea.

Si se enfrenta al uso de un inodoro en cuclillas, mire hacia la puerta con la capucha de espaldas y haga su mejor esfuerzo. Cómo utilizar un inodoro japonés moderno (esencialmente, un bidé electrónico con un tablero de botones para funciones de alta tecnología) es un tema en sí mismo. Para fines de etiqueta, lo esencial: no se pare mientras utiliza el bidet, ya que el agua puede salir al aire, y hay botones para enmascarar el ruido y el olor que puede desear identificar y desplegar.

Lo que no siempre encontrarás es papel higiénico. Tradicionalmente, no se suministraba en baños públicos, e incluso puede encontrar una máquina expendedora de papel higiénico. Por lo tanto, es una buena idea llevar la suya. Del mismo modo, puede que no haya toallas de papel, que es cuando notará que las personas sacan tenugui personal, que son toallas de mano con dibujos coloridos. Elija uno para usted y algunos extras, ya que son excelentes recuerdos.

Baños privados

Crispin Semmens / Flickr

Crispin Semmens / Flickr

De toda la etiqueta relacionada con el baño y el baño en Japón, usar baños privados, donde es menos probable que encuentres a otras personas, puede ser la más desafiante y estresante. ¿Por qué? Porque involucra una orquestación coordinada de zapatillas cambiantes, a veces cuando estás medio dormido y en total oscuridad. Al igual que las zapatillas de casa que se ponen al entrar a la casa de alguien o en un ryokan, también hay zapatillas de baño, y solo se usan en el baño. Del mismo modo, las zapatillas de casa nunca se llevan a los baños.

Use sus zapatillas de casa en el pasillo hacia el baño. Con suerte, la persona que estaba allí antes de ti los dejó cerca de la puerta y señaló hacia el inodoro para que puedas intervenir (se espera que hagas lo mismo cuando hayas terminado). Quítate las zapatillas de casa afuera y, sin que tus pies toquen el suelo, deslízate hacia el baño. Probablemente serán tres tamaños demasiado pequeños o grandes, por lo que maniobrar no será lo más fácil. Emplee su conocimiento de inodoro de lavabo como se indica arriba. Si prefieres no tocar las pantuflas del baño con las manos (la mayoría de las personas no), tendrás que salir de ellas hacia atrás y ponerlas en las zapatillas de tu casa, o dominar algunos elegantes movimientos del pie para arrastrar zapatillas. posición de aseo.

También te gustará:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.