Cara a cara del destino: Atlantic City vs. Las Vegas

Hoteles

Tanto Las Vegas como Atlantic City son el hogar de una gran cantidad de hoteles de casino con comodidades de primer nivel, como piscinas palaciegas, gimnasios de última generación y lujosos spas. En Sin City, el Encore en Wynn Las Vegas es tan opulento como se puede, con habitaciones enormes y bellamente diseñadas que tienen baños amplios y características elegantes como el control de la cortina de noche. Las Vegas también tiene opciones de hotel sin casino para aquellos que desean un respiro nocturno del sonido de las máquinas tragamonedas. Por un lado, el Mandarin Oriental ofrece características de casino para un hermoso spa, dos restaurantes de alta cocina, una piscina tranquila y las características más singulares de Las Vegas: serenidad.

En Atlantic City, el Borgata Hotel Casino & Spa es lo más cercano a la atmósfera sexy de Vegas. La propiedad de lujo alberga un spa y una piscina cubierta de inspiración italiana. Su vecino, The Water Club at Borgata , atrae a los huéspedes que no están tan interesados ​​en el juego como en relajarse en un ambiente elegante y exclusivo. No hay casino aquí, pero ofrece un spa relajante y cinco piscinas climatizadas. Ambas propiedades se encuentran en el distrito de Marina, una zona más tranquila a unos 5 km del icónico paseo marítimo de Atlantic City.

Tanto en Las Vegas como en Atlantic City, encontrará tarifas de habitaciones más económicas y multitudes más delgadas (aunque ninguno es realmente un lugar para la soledad) entre domingos y jueves. Esto es especialmente cierto en Atlantic City, donde la demanda estacional juega un papel más importante que en Las Vegas. Las tasas semanales en enero, febrero y marzo en Atlantic City pueden ser sorprendentemente bajas.

Ambiente familiar

¿Alguno de estos destinos será tu primera opción para unas vacaciones con niños pequeños? Improbable. Pero tal vez te dirijas a una convención en Las Vegas y quieras llevar a la familia , para que el viaje pueda duplicarse como vacaciones. O bien, vive en la ciudad de Nueva York , Filadelfia , Baltimore o Washington, DC y desea llevar a los niños a Atlantic City durante un largo fin de semana. En cualquier caso, ¿pueden pasar un buen rato? Absolutamente.

En Las Vegas, las atracciones agradables para los niños no son difíciles de encontrar, desde la película SpongeBob SquarePants y el Excalibur Hotel and Casino y el acuario de arrecife de tiburones de Mandalay Bay Resort & Casino hasta la montaña rusa en el New York Hotel & Casino de Nueva York. y el respetable parque de atracciones cubierto en Circus Circus Hotel & Casino Las Vegas .

En la costa este, Atlantic Pier Steel Pier, un parque de diversiones con dos posavasos, una noria, un carrusel de dos pisos y otras atracciones clásicas, rivaliza con Coney Island en Brooklyn por la diversión familiar de antaño. Los padres y sus pequeños se pueden encontrar disfrutando de la zona de Gardner's Basin, donde encontrará el acuario de Atlantic City y podrá ver ballenas y avistamiento de delfines. También hay una playa limpia y libre para nadar (al lado de un paseo marítimo repleto de tiendas de dulces y soportales, nada menos). Debido a eso, y al hecho de que el lado obsceno de Las Vegas siempre está en pantalla completa (piense en carteles prominentes para clubes de striptease, folletos para servicios de escolta y leyes liberales de contenedores abiertos), Atlantic City podría ser la mejor opción para encontrar un ambiente familiar.

Diversión en el aire fresco

Algunas de las áreas alrededor de Las Vegas tienen hermosos paisajes. Lake Las Vegas en Henderson y Red Rock Canyon en Summerlin . El lago Mead y la presa Hoover están un poco más lejos, pero aún así es un viaje fácil. Si tienes suficiente resistencia, incluso puedes hacer un (largo) viaje de un día al Parque Nacional Zion en Utah.

Los navegantes pueden aprovechar al máximo la posibilidad de navegar a Atlantic City , atracando en uno de los puertos deportivos de la ciudad. Alquile una mochila durante la noche y duerma en su embarcación, o levante el ancla durante unas pocas horas para tomar una copa en uno de los hoteles cercanos. Los hoteles en el distrito de Marina atienden a los navegantes. El Golden Nugget , por ejemplo, ofrece una serie de comodidades para los visitantes que llegan a través del agua: ducha y lavandería, así como acceso a la piscina, entre otros. En general, abundan las actividades acuáticas en Atlantic City, que incluyen parapente, pesca de altura y cruceros charter. La playa está limpia, patrullada por socorristas y gratuita para todos.

Transporte

Una vez que haya llegado a Las Vegas o Atlantic City , no hay necesidad de un automóvil en ningún lugar. Las Vegas tiene muchos autobuses, taxis y limusinas (aunque el viaje de un extremo del Boulevard de Las Vegas al otro en la parte trasera de la tarde es a menudo muy lento). Además, el monocarril económico hace siete paradas desde un extremo del Strip hasta el otro. En Atlantic City, los autobuses lanzadera de bajo costo llamados Jitneys funcionan de manera confiable entre todos los principales hoteles, el Distrito Marina y el área del paseo marítimo. Incluso puedes subirte a un carro rodante para atravesar la longitud del paseo marítimo, que fue el primero en los Estados Unidos.

Ocupaciones

Incluso si quita el juego de la imagen, ambos destinos tienen suficiente para mantenerse ocupado. En Las Vegas , Siegfried & Roy's Secret Garden y Dolphin Habitat en The Mirage Hotel & Casino alberga leones, tigres, panteras y delfines nariz de botella en un ambiente tipo zoológico. Los artistas y espectáculos en Las Vegas son nombres muy conocidos (como Blue Man Group, Celine Dion, Cirque du Soleil, "El Rey León" y más). Algunos de los entretenimientos son incluso gratuitos, como el volcán en erupción fuera de The Mirage Hotel & Casino, las famosas fuentes danzantes del Bellagio y las magníficas exhibiciones florales en el lobby del Wynn Las Vegas .

Atlantic City también recibe cabezas de cartel que no están demasiado tristes: Bruce Springsteen y Lady Gaga, por nombrar dos. Pero a diferencia de Las Vegas, los grandes nombres están reservados en gran medida para los fines de semana. Durante la semana, los espectáculos son principalmente del tipo de cabaret.

Las compras son una forma de entretenimiento para muchos. Las Vegas siempre ha atendido a compradores adinerados a través de sus hoteles y paraísos comerciales exclusivos, como Forum Shops en Caesars Palace Hotel & Casino . En el extremo norte de The Strip, el llamativo centro comercial Fashion Show contiene decenas de tiendas tradicionales, como Zara.

En Atlantic City, el Playground es un centro comercial de alta gama con vistas al Océano Atlántico, justo enfrente de Caesars Atlantic City . Aquí, las mercancías de Louis Vuitton, Tiffany & Co., y más son ojeadas por los compradores más exigentes. Desde el tercer nivel, puede obtener hermosas vistas de la vecina Brigantine Beach. Si busca algo más económico, diríjase a Tanger Outlets, a unos 10 minutos a pie del paseo marítimo de South Missouri Avenue.

Comida

Las Vegas es realmente un paraíso culinario. The Strip está salpicado de restaurantes de talla mundial, dirigidos por famosos chefs, que exhiben aparentemente todo tipo de cocina. Mientras que la comida barata (barata, buena comida al menos) es escasa, se puede comer bien a un precio razonable en los buffets de los casinos. El buffet del Bellagio es uno de los mejores.

Los buffets se pueden encontrar en Atlantic City , pero son menos vistosos y cuestan tanto. Así que mientras que Atlantic City tiene su propia cuenta con varios restaurantes excelentes (en particular, el Wolfgang Puck American Grille, Angeline de Michael Symon, y Bobby Flay Steak, todos en Borgata Hotel Casino & Spa ), no puede hacer frente a la recompensa y variedad de restaurantes excepcionales en Las Vegas.

Clima

En promedio, hay 294 días soleados al año en Sin City, que se encuentra en el desierto de Mojave. Es seco y cálido la mayor parte del año. Incluso enero es leve, con temperaturas en los 50 durante el día. Los veranos, sin embargo, pueden causar ampollas. El clima de 104 grados no es para todos. Atlantic City , por otro lado, típicamente recibe 203 días soleados al año y tiende a ser húmedo. El calor del verano es templado por la brisa del océano, y los meses de invierno generalmente traen algunas pulgadas de nieve.

También te gustará:

• 5 hoteles de lujo en Las Vegas y sus alternativas más baratas (pero similares)
• 19 cosas divertidas y gratis para hacer en Las Vegas
• 6 cosas que deseamos saber antes de ir a Atlantic City