Catskills vs. Adirondacks: el mejor destino para cada temporada

Verano

Ah, verano. De cualquier forma que extienda el protector solar, es probable que tenga dificultades para no disfrutar del verano en ningún lugar. Dirígete a Adirondacks, donde es probable que encuentres temperaturas veraniegas humeantes que permanecen alrededor de los 80 y 90. Puedes optar por refrescarte en una de las muchas microcervecerías o bodegas; navegue por un lago local en canoa, kayak o bote de remos (gratis si se hospeda en el Blue Lagoon Resort en Diamond Point Lake George ); derribar algunos rápidos de aguas blancas; o tomar un poco de A / C en uno de los muchos museos de la región.

Las temperaturas de verano de Catskill tienden a rebotar desde los 70 a los 90 durante el día, con noches frescas, perfectas para el verano en las décadas de los 50 y 60. Es un clima óptimo para probar las actividades acuáticas de la región, la mayoría con fácil acceso desde los modernos y elegantes terrenos de The Graham & Co. Usted puede elegir entre tubos de río perezoso, baños refrescantes en algunos de los mejores pozos de natación de nuestro país, excursiones a pintorescas cascadas e incluso rafting en aguas bravas en los rápidos Clase II-V + de Batavia Kill.

Y el ganador de verano es … ¡ Los Catskills !

Otoño

Los tonos ardientes del follaje de otoño del norte de Nueva York son un gran atractivo para los turistas durante los meses de otoño, con los Catskills y Adirondacks siendo conocidos como favoritos entre los observadores de hojas. En cualquier punto, puedes subir y bajar tus piernas por los senderos de montaña, aunque puede ser difícil quitar la vista de los colores vivos que explotan en los árboles circundantes. Si su cuello comienza a doler (o le calambre en las piernas), la región de Catskills tiene muchos lugares, como Windham Spa, donde podrá relajarse y mimarse. También hay un montón de actividades famosas de la temporada de otoño en la región, incluyendo Oktoberfest en Hunter (recomendamos alojarse en The Thompson House para los regalos convenientes y las características para la familia), camping fresco al aire libre, paseos panorámicos y selección de manzana familiar y parche de calabaza Sin embargo, dado que la mayoría de estas actividades también están disponibles en el norte del estado, con la adición de rápidos más tranquilos y aptos para la familia; un Festival de Jazz de otoño en Lake George; y una gran cantidad de rutas de vinos escénicos (por nombrar algunos) – vamos a tener que decir que …

El ganador de otoño es … ¡ Los Adirondacks !

Invierno

Casi huelga decir que nuestros dos queridos destinos son paraísos llenos de nieve en el invierno. La mayoría de los visitantes de invierno de la región llegan a las pistas con esquís, raquetas de nieve, motos de nieve y tablas de snowboard. Los Catskills ofrecen a los visitantes la oportunidad de probar suerte en el esquí nórdico en un tranquilo sendero de 26 millas que se extiende desde Bloomville hasta Grand George, mientras que los esquiadores de fondo pueden probar sus habilidades en los senderos arreglados y recorridos por senderos de 22 millas de distancia de Claryville. También puede relajarse y disfrutar del paseo de 650 pies por la montaña Windham en un tubo de nieve, o meterse en una bañera de hidromasaje en un hotel local. Padre al norte en la región de seis millones de acres de Adirondacks (2.6 acres son propiedad del estado de Nueva York), puede llevar su adrenalina un poco más allá con la pesca en hielo, el patinaje sobre hielo y la escalada en hielo; o póngase cómodo con la familia y compruebe los numerosos carnavales y festivales de invierno, o pasee en trineos tirados por perros. Tenemos la vista puesta en la fiesta de esquí de luna llena de Cascade, donde la luz de la luna llena guía a los esquiadores de campo traviesa a la música en vivo, las hogueras y las estaciones de comida establecidas en el camino.

Y el ganador de invierno es … ¡ Los Adirondacks !

Primavera

Después de que la nieve se derrita, las preciosas flores, los gorjeos de las aves y la alegría que trae la temporada de primavera del estado de Nueva York son innegables. Si bien las caminatas panorámicas son una actividad obvia (a menos que tenga alergias mortales), estas dos hermosas regiones tienen otras razones para venir y llamar en la primavera. Dirígete a Adirondacks, y puedes remar a través de los lagos, bucear en los cinco naufragios en el río St. Lawrence o optar por un relajante paseo en góndola en la base de la montaña Gore. Los amantes de las emociones fuertes de Adirondack también tienen la oportunidad de navegar en rápidos de la temporada Clase IV-V del "Río Grande" Hudson River, mientras que los visitantes en los Catskills tienen una perspectiva diferente de 600 pies de altura en el New York Zipline Adventure Tour de Hunter Mountain. el más largo y el más alto en los EE. UU. Aunque los manantiales y el lago en Catskills aún pueden ser un poco fríos para la tubería y la natación, las temperaturas cálidas, pero aún no calurosas de primavera son ideales para dar largos paseos, sumergirse en las ans tiendas de antigüedades, visitando las tiendas agrícolas de la orilla del camino y probando su camino a través de la región de la sidra de Catskills.

Y el ganador de la primavera es … ¡es un empate!

Historias relacionadas:

• No solo para follar por las hojas: 3 escapadas de otoño en las Catskills
• 5 viajes de un día de temporada desde Nueva York que debes tomar ahora
• Seis de los lagos más hermosos de América