Los 10 mejores viajes de un día desde Dublín

1. Glendalough

Mystical Glendalough se encuentra a solo 24 km al sur de Dublín, en el condado de Wicklow, pero a un mundo de distancia del bullicio de la ciudad capital. Significando "valle de dos lagos", este es el sitio de un asentamiento monástico del siglo VI. El monasterio estaba formado por un gran complejo de talleres de escritura y copia de manuscritos, un área residencial, una granja en el lugar, casas de huéspedes para visitantes y un hospital. Las ruinas que quedan hoy datan del período comprendido entre los siglos X y XII, y algunas de ellas son bastante extraordinarias. Completamente hecha de piedra, la torre redonda de 98 pies de altura está cubierta con un techo cónico, y la entrada de piedra de los dos arcos es única en Irlanda. La bien conservada Iglesia de San Kevin también está hecha de piedra y ha resistido la prueba del tiempo. Ubicado en un exuberante valle verde, este es también un paraíso para los excursionistas: hay un sendero de una milla que conduce al Upper Lake y St. Kevin's Bed, una cueva con vista al lago donde vivió el santo.

2. Powerscourt Estate

A once millas al sur de Dublín, en Enniskerry, en el condado de Wicklow, se encuentra la majestuosa e impresionante Mansión Powerscourt, rodeada de jardines y rodeada por un impresionante telón de fondo de montañas. Esta gran finca de campo parece un castillo directamente del valle del Loira en Francia. No en vano, este fue un castillo del siglo XIII que luego fue reconstruido en el siglo XVIII. Originalmente fue la sede de la noble familia Powerscourt, luego fue propiedad de la familia Slazenger de la empresa de artículos deportivos homónima. Senderos para caminar entrecruzan los vastos terrenos de la propiedad, que cuenta con un club de golf, un lago artificial y un hotel y restaurante de cinco estrellas.

3. Cascada de Powerscourt

En las estribaciones de las montañas Wicklow, junto al río Dargle, a solo 45 minutos en coche de Dublín, se encuentra la cascada más alta de Irlanda. La Cascada Powerscourt de 398 pies de altura cae en cascada por una ladera rocosa rodeada de bosques de robles, pinos, hayas, alerces y más de 200 pies de altura de secuoyas gigantes nativas de California. Abierto todo el año, este es un lugar popular para picnic y una escapada de fin de semana para las familias, y hay un sendero natural para atraer a los excursionistas y observadores de aves.

4. Brú na Bóinne

Este es un asentamiento prehistórico fascinante que fue habitado por primera vez hace 6.000 años y hoy es reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Situado a 33 millas al noroeste de Dublín, en el valle del río Boyne en el condado de Meath , Brú na Bóinne se encuentra a una hora en auto o dos horas en autobús. Algunos de los monumentos aquí datan del Neolítico e incluso son anteriores a las pirámides egipcias. El complejo de 1,927 acres está compuesto por docenas de tumbas de paso (cámaras funerarias cubiertas), y las más grandes están ubicadas en el lado norte del río y se accede a ellas a través de un puente peatonal. Estos consisten en tres enormes montículos cubiertos de hierba que fueron utilizados como tumbas. La tumba de Newgrange es la más antigua, data del 3200 aC. Está sostenida por muros circulares de piedra seca y está hecha de más de 220,000 toneladas de tierra y roca. Se ingresa a través de un estrecho pasadizo de 62 pies de largo flanqueado por piedras talladas cubiertas de diseños en espiral. Durante el solsticio de invierno, el pasaje se ilumina con la luz del sol naciente. Visitas guiadas del sitio se pueden reservar en el Centro de visitantes en el lado sur del río Boyne.

5. Howth

Se encuentra a solo 20 minutos en tren desde el centro de Dublín hasta Howth, un pueblo costero encaramado en una península rocosa que se adentra en el mar de Irlanda. A solo unos pasos de la estación de trenes está Howth Market, donde los puestos dispuestos en filas pares venden productos alimenticios artesanales, artesanías irlandesas tradicionales, antigüedades y joyas. El pintoresco puerto pesquero está repleto de restaurantes de mariscos a lo largo del West Pier. Es un buen lugar para tomar un almuerzo antes de explorar el cercano castillo Howth y su jardín de flores. Senderos para caminar lleva a los excursionistas a las playas vecinas o hacia los acantilados rocosos que dominan el pueblo y el mar. Otra atracción popular es Ireland's Eye, una pequeña isla a la que se puede llegar fácilmente en barco. Es el sitio de una reserva natural y un monasterio del siglo VI.

6. La roca de Cashel

La Roca de Cashel (también conocida como la Roca de San Patricio o Carraig Phádraig en irlandés) es una colección de fascinantes edificios históricos construidos con piedra gris y contenidos dentro de un complejo amurallado. Encaramado en la cima de una montaña, el complejo cuenta con varios ejemplos impresionantes de arte celta y arquitectura medieval, y la mayoría de los edificios aquí fueron construidos en algún momento del siglo XII o XIII. El edificio más antiguo es la torre redonda de 90 pies de altura construida originalmente con el método de piedra seca, pero las piedras se rellenaron con mortero para fortalecer la estructura.

Otro punto a destacar es la capilla de Cormac del siglo XIII y sus característicos techos abovedados y ventanas arqueadas. Pero su característica más notable es los frescos de 800 años que adornan las paredes y los techos, que son los mejor conservados en Irlanda . Se adjunta a la capilla una catedral del siglo XIII que se asemeja a un enorme castillo y está dominada por una torre central. En el cementerio hay varios ejemplos de icónicas cruces altas irlandesas.

El Rock of Cashel se encuentra en el condado de Tipperary y está un poco más lejos de Dublín : llegar hasta aquí tomará una hora y 45 minutos en coche o poco más de dos horas en autobús, pero esta es una excursión de un día desde Dublín .

7. Dalkey

Once millas al sureste de Dublín en el Mar de Irlanda es encantador Dalkey. Esta es una de las 15 ciudades patrimonio de Irlanda designadas , y tiene un ambiente de pueblo. Hoy es el barrio más codiciado de Dublín , hogar de celebridades como Bono, Enya y Van Morrison. Castle Street no se puede perder: este es el sitio de importantes lugares de interés como la iglesia de St. Begnet del siglo X y el castillo Dalkey del siglo XIV, que se ha transformado en un centro patrimonial. El pequeño puerto de Dalkey domina la desolada isla de Dalkey, que hoy está habitada solo por cabras que deambulan por las ruinas de una iglesia del siglo VII. Whiterock Beach es un popular lugar de natación cercano. Se puede llegar a Dalkey a través de DART, la línea de ferrocarril suburbano de Dublín, y se encuentra a 35 minutos en coche del centro de la ciudad.

8. Castletown House

Construido para un antiguo político en 1722, Castletown House es una grandiosa mansión situada en el campo del condado de Kildare , a unos 22 km al oeste del centro de Dublín . La casa es un excelente ejemplo del estilo palladiano de la arquitectura, que fue popular en Europa en los siglos XVII y XVIII. La propiedad en sí se puede visitar desde mediados de marzo hasta principios de noviembre, cuando los visitantes pueden unirse a un recorrido de 45 minutos por sus interiores opulentos y colección de arte. Pero los terrenos, que en su mayoría están formados por parques, están abiertos todo el año y son un escape popular para las comidas campestres familiares o paseos por los jardines y junto al río Liffey.

9. Dun Laoghaire

Otra excursión fácil de un día, Dun Laoghaire está a solo nueve millas al sureste de Dublín y se puede acceder fácilmente a través de un viaje de 20 minutos en el tren suburbano de DART. Esta es una ciudad encantadora ubicada en la pintoresca bahía de Dublín, donde la gente busca un cambio de escena y escapar del ritmo embriagador de la vida de la ciudad. El East Pier Walk de una milla de largo lleva a los caminantes más allá del puerto, donde a veces se pueden ver yates atracados junto a barcos de pesca. El Museo Marítimo Nacional de Irlanda se encuentra aquí y se encuentra en una iglesia renovada, mientras que el Parque del Pueblo es popular por sus jardines de flores y salones de té de estilo victoriano. Para obtener vistas panorámicas de la bahía de Dublín, suba a la torre James Joyce, que debe su nombre al autor porque inspiró la escena inaugural de su novela "Ulises". Ahora es un museo dedicado a él y un importante lugar de peregrinación para sus admiradores.

10. Recortar

Trim es una ciudad patrimonio de coloridas fachadas ubicada en el río Boyne en el condado de Meath , a 28 millas al noroeste de Dublín . La atracción más popular aquí es el masivo castillo de Trim del siglo XII que domina la ciudad. Este es uno de los castillos mejor conservados de Irlanda y el castillo normando más grande de Europa, pero es mejor conocido como uno de los conjuntos dramáticos utilizados en la película "Braveheart". Los visitantes pueden unirse a uno de los recorridos del castillo, pero subir por sus tres pisos a través de escaleras aparentemente sin fin con solo cuerdas como pasamanos no es para los pusilánimes. Pero una vez que llegue a la azotea, las vistas desde aquí bien valen la pena.

¿Necesitas un lugar para quedarte en Dublín? Echa un vistazo a los comentarios de los 129 hoteles en Dublín.

También te gustará:

• El mejor momento del año para visitar Irlanda
• Viaje a Irlanda: 10 atracciones que no te quieres perder
• 10 encantadores hoteles en castillos en Irlanda