Abu Dhabi vs. Dubai: ¿Cuál es el adecuado para ti?

See recent posts by Kelly Lewis

Abu Dhabi y Dubai son dos de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos, y difieren mucho en sus personalidades. Aquí hay un poco más sobre estos dos destinos, incluido lo que debe ver y dónde debe permanecer mientras está allí, lo que con suerte lo ayudará a elegir el destino que más le conviene. Aunque, al final del día, ¡siempre puedes visitar ambos! Abu Dhabi y Dubai están a una hora y media de distancia, lo que hace que viajar entre ellos sea muy fácil. Un viaje en autobús local entre los dos costará 25 dirhams en un sentido, mientras que un viaje en taxi te costará aproximadamente 250 dirhams. Pero si su agenda solo permite un viaje a una localidad, siga leyendo para obtener más información sobre cada una.


Abu Dhabi

Foto: Kelly Lewis

Foto: Kelly Lewis

Abu Dhabi es la capital de los Emiratos Árabes Unidos y la sede del gobierno. Sin duda, es más silencioso y conservador que el llamativo Dubai, pero eso es parte de su atractivo.

Si está buscando vida nocturna y actividades, no lo encontrará aquí. A pesar de una gran población de expatriados en Abu Dhabi, no hay mucho que hacer cuando el sol se pone. Si eso no es importante para ti y la cultura es lo que buscas, opta por unas pocas noches en Abu Dhabi.

Hospital Falcon en Abu Dhabi. Foto: Kelly Lewis

Hospital Falcon en Abu Dhabi. Foto: Kelly Lewis

Monumentos

Hay algunas cosas geniales para ver y hacer durante el día en Abu Dhabi, incluida la Gran Mezquita , una de las mezquitas más grandes e increíbles que he visto en mi vida. Señoras, les darán una bata con capucha larga, así que no se preocupen demasiado por lo que están usando antes de llegar allí. Intenta llegar al atardecer para que puedas ver que las luces cambian a medida que el sol se pone.

También debe visitar el hospital Abu Dhabi Falcon , el hospital más grande del mundo específico para halcones. Aprenderá mucho sobre estas hermosas aves y su significado cultural en su visita aquí, y si tiene suerte, podrá sostener y alimentar a un halcón.

Para los más aventureros, eche un vistazo a Ferrari World , un parque temático que alberga algunas de las montañas rusas más grandes y rápidas del mundo, y para divertirse, visite el Emirates Palace Hotel para probar su famoso capuchino cubierto con copos de oro (60 dirham).

Dónde alojarse en Abu Dhabi

La piscina en el Sofitel Abu Dhabi Corniche.

La piscina en el Sofitel Abu Dhabi Corniche.

Situado cerca del agua, este magnífico hotel es de primera categoría con todas las comodidades que encontrarías en un hotel exclusivo. Me encantó su bar de la piscina, Chillo-s, y su piscina. Las habitaciones cuestan alrededor de $ 150 por noche, lo cual es genial para lo que obtienes.

Para los viajeros con presupuesto limitado, el Royal Rose Hotel obtiene las mejores calificaciones. La decoración es francesa, con un toque de oro exagerado (después de todo, los Emiratos Árabes Unidos), pero está justo en el medio de la ciudad, cerca de la corniche, y las habitaciones cuestan alrededor de $ 77.

Si desea experimentar el verdadero lujo de los EAU, reserve una estancia en el Jumeirah. Con acceso a una playa privada y un personal atento que atenderá todas sus necesidades, podrá relajarse y disfrutar de todo lo que ofrece la propiedad.

Dubai

Sin dudas has escuchado historias sobre el brillo y el glamour de Dubai. Después de todo, es el hogar de los rascacielos más grandes del mundo, incluido el edificio más alto del mundo, el famoso Burj Khalifa.

Si bien no se puede comprar alcohol en las tiendas, sin duda puede encontrarlo en bares y centros turísticos, aquí y allá hay una vida nocturna saludable formada por expatriados y viajeros. Si salir no es lo que buscas, hay muchos lugares que te mantendrán ocupado durante unos días.

Dubai Miracle Garden.

Dubai Miracle Garden.

Monumentos

Si quieres ser cautivado, da un paseo por uno de los famosos centros comerciales de Dubai, Mall of the Emirates o Dubai Mall .

Dentro del centro comercial Dubai Mall encontrará la entrada a Burj Khalifa , con más de 150 pisos de altura. Su boleto lo llevará hasta el piso 125, pero revise el clima antes de aventurarse ya que el smog o las nubes podrían obstruir su vista de la ciudad.

Dentro del Mall of the Emirates, encontrará Ski Dubai , una estación de esquí cubierta que lo coloca en las pendientes cuando está a 100 grados afuera.

Para sentir que te has caído por el agujero del conejo, da un paseo por el Dubai Miracle Garden . Lo mejor es visitarlo cuando el sol comienza a ponerse, ya que no hay mucha sombra, aunque los arreglos en el jardín son impresionantes.

Cuando haya tenido suficiente diversión bajo el sol, refrésquese en Jumeirah Beach, a la que tendrá acceso directo si se hospeda en un hotel en el agua, como el Jumeirah Beach Hotel .

Dónde alojarse en Dubai

XVA Art Hotel

XVA Art Hotel

Escápese del bling, a veces abrumador, de Dubai en este moderno hotel que se siente muy antiguo en Arabia. Las tarifas rondan los $ 150 / noche.

Si el presupuesto no es una preocupación, atrapa una villa sobre el agua en Anantara Dubai. Las villas tienen paneles de vidrio en el piso, el único lugar donde encontrarás esto en los Emiratos Árabes Unidos. Si eso no es suficiente, la propiedad tiene tres piscinas tipo laguna y una piscina infinita gigante.

Obtenga el tratamiento de celebridades en el Sofitel en la zona este de Jumeirah Palm con elegantes habitaciones y baños, servicio junto a la piscina y más.

Entonces, ¿Dubai o Abu Dhabi?

Pasamos tres noches en Dubai y uno en Abu Dhabi, y nos alegramos de haber experimentado ambos, aunque sentimos que deseábamos tener más tiempo para disfrutar de la tranquilidad de Abu Dhabi. En definitiva, se trata de lo que estás buscando en un lugar: ¿acción o tranquilidad?

Recuerde que si bien es fácil llegar a las dos ciudades, tener que ir tres horas (1,5 horas en cada sentido) lo desgasta. Aprendimos esto de la manera difícil, quedándonos en Dubai pero reservando actividades en Abu Dhabi y teniendo que entrar y salir.

¿Cual preferirías?

También te gustará:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.