Aunque Estados Unidos es masivo, ser un país relativamente joven y lingüísticamente homogéneo significa que, aunque los acentos y el vocabulario varían un poco de un lugar a otro, la mayoría de nosotros no tenemos jergas especiales, pidgins y dialectos a nuestra disposición para cuando queremos tener conversaciones secretas en presencia de visitantes de fuera del estado. Claro, lo que podría llamar un "error de patata" que podría llamar un "rolly polly" o un "error de píldora", pero dejando de lado los acentos y la idiosincrasia regional menor, la mayoría de los norteamericanos anglófonos usan aproximadamente el mismo tipo de inglés en un día: -día base. Eso es, por supuesto, a menos que seas un veterano de Boonville, California o casi cualquier persona de Tánger, Virginia. Aquí hay cinco lugares en los EE. UU. Con sus propios dialectos, pidgins y jergas.
1. Tangier Island, Virginia: High Tider
La pequeña isla de Tangier Island en Chesapeake Bay frente a la costa de Virginia es una de las áreas más aisladas de los Estados Unidos, y aquí los lugareños hablan un acento que a menudo se compara con el inglés isabelino (aunque algunos podrían comparar su discurso con una cruzada entre West Dialectos del país y de Cornualles del inglés). Aunque hay algunas palabras de vocabulario únicas en el área, la forma de hablar local, a menudo denominada High Tider (o la fonética "Hoi Tider") es más un acento que un dialecto, y si le presta mucha atención, por lo general, puede captar lo que dicen los locales.
Elección del hotel de Virginia: Hospédese en Virginia Beach en el Virginia Beach Resort Hotel y haga una excursión de un día a Tánger; primero conduzca la pintoresca hora y media hasta Onancock, y aborde el ferry desde allí.
2. Carolina del Sur y Georgia: Gullah
También conocido como Geechee, Gullah es una lengua criolla basada en el inglés que, al igual que muchas lenguas criollas del Caribe , se cree que surgió entre comunidades esclavas en plantaciones en los siglos XVIII y XIX, posiblemente con alguna influencia de otras formas de criollo inglés originarias de África occidental. Para oídos desacostumbrados, suena muy parecido al dialecto jamaiquino, pero tiene muchas de sus propias palabras únicas y giros de la frase.
Selección de hotel en Carolina del Sur:
3. Boonville, California: Boontling
Si alguna vez te encuentras en la ciudad rural de Boonville, en el condado de Mendocino , en California, trata de espiar a algunos veteranos; podrías terminar escuchando un poco de la jerga desaparecida de la ciudad, conocida como Boontling. Se estima que este lenguaje secreto tiene alrededor de 1,000 palabras de vocabulario, y muchos artículos comunes para el hogar llevan el nombre de personajes locales de antaño.
Selección del hotel del condado de Mendocino: El Inn at Newport Ranch, de lujo rústico de Fort Bragg, se encuentra a poco más de una hora en coche de Boonville.
4. Louisiana: cajún inglés
Una de las lenguas vernáculas más conocidas en los Estados Unidos, el inglés cajún, se habla principalmente en comunidades cajunesas en el sur de Louisiana. Aunque todavía es inglés, tiene ciertos patrones de pronunciación que no son comunes en otras partes de los EE. UU. (O incluso en la región), sin mencionar una buena cantidad de palabras en francés derivadas de los orígenes acadios del pueblo cajún en la francófona Canadá.
Selección del hotel de Luisiana:
5. Hawai: Hawaiian Pidgin
A pesar de ser traído bajo el doblez de los Estados Unidos, Hawaii tiene una cultura y lenguaje propios. Aunque tanto el inglés como el hawaiano son idiomas oficiales del estado, muchos usan un lenguaje híbrido de los dos en el habla cotidiana conocida como Hawaiian Pidgin. Se cree que Pidgin surgió en las plantaciones de azúcar, cuando personas de todo el mundo vinieron a trabajar junto con hawaianos nativos. El idioma es la lengua materna de muchos isleños e incluye no solo influencias inglesas y hawaianas, sino también palabras prestadas del japonés, español y portugués.
Selección del hotel de Hawaii:
Enlaces relacionados:
- 7 destinos donde aprender un nuevo idioma no es tan difícil
- 9 destinos extranjeros sorprendentes donde no necesitas hablar el idioma
- 9 razones por las que todo el mundo debería ir a un viaje por Estados Unidos por carretera
¡Y asegúrese de descargar la nueva aplicación Oyster.com!
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.