Cuando llega la primavera y el verano, los comensales y bebedores de todo el mundo adoran disfrutar del aire libre. (Y si se encuentra en un destino que goza de climas templados durante todo el año, ¡incluso puede hacerlo en invierno!) Como somos grandes admiradores de los hoteles, hemos echado un vistazo a las propiedades en todo Estados Unidos, desde ciudades al campo, que ofrecen excelentes restaurantes al aire libre y bares. Siga leyendo para inspirar su pasión por los viajes, ¡y tentar su estómago!
1. Hilton Waikoloa Village, Hawaii
No sorprende que Hawaii sea el hogar de muchos hoteles que ofrecen una gran cantidad de cenas al aire libre, ya que abundan las impresionantes vistas y el buen clima. Para disfrutar de una gran puesta de sol en la cena, querrá considerar la Kamuela Provision Company de Hilton Waikoloa Village , que ofrece platos de la granja a la mesa (o de mar a mesa) en una gran terraza. KPC, como el restaurante es apodado, es uno de los siete restaurantes de la propiedad.
2. The James New York
En el verano, los neoyorquinos acuden en masa a los lugares donde comer y beber al aire libre, y el Hotel James en SoHo es un favorito perenne, con dos opciones al aire libre para elegir. Hay un bar en la azotea, Jimmy, que tiene una piscina y un salón interior / exterior, y también está el Garden at David Burke, la parte al aire libre del restaurante del hotel, que se muestra aquí.
3. Calistoga Ranch, un Auberge Resort
En Napa Valley , solo hay tres cosas que deben estar en su lista de cosas para hacer: comer, beber y ser feliz. Afortunadamente, en el aislado Calistoga Ranch , puede marcar las tres opciones, especialmente si reserva una cena en el restaurante Lakehouse del hotel. Tiene espacios interiores y exteriores que dan al lago Lommel para vistas pintorescas. Para un evento más informal, pruebe la terraza de la piscina para el almuerzo.
4. The Freehand Miami
Si necesita un descanso de la escandalosa escena en South Beach , diríjase un poco al norte, al Freehand Miami , un hostal bastante chic con uno de los mejores bares discretos de la zona: Broken Shaker. Tome un cóctel en el bar y diríjase al patio, lleno de muebles de césped desparejos esparcidos por el follaje. Y, por supuesto, hay un grupo. Esto es Miami , después de todo!
5. Montaje Laguna Beach, California
Sunny Southern California es un lugar ideal para cenar bajo el sol o las estrellas. Recomendamos pasar por el Montage Laguna Beach para disfrutar de una comida informal en Mosaic Bar and Grille, que sirve platos clásicos de California, desde ceviche hasta surf y césped. El restaurante se encuentra encima de un risco, por lo que tiene una de las mejores vistas del Pacífico de la ciudad.
6. Ace Hotel New Orleans
Ven el verano, hace calor en Nola . Y nos referimos a HOT. Entonces, ¿qué mejor manera de pasar el día que colgando junto a la piscina en el jardín y salón de la azotea del Ace Hotel , Alto? Puede picar sabrosos bocados durante todo el día, beber cócteles congelados y darse un chapuzón en la piscina cuando la humedad sea un poco abrumadora.
7. Hotel Del Coronado, San Diego
Las vistas hacia el oeste del Pacífico nunca envejecen, y tampoco las disfruta en un bar al aire libre. Ingrese al Sunset Bar del Hotel Del Coronado , donde los huéspedes pueden disfrutar de un trago o dos alrededor de un pozo de fuego al atardecer. Es una gran manera de terminar un día de turismo en San Diego o de comenzar tu noche
8. Spring Creek Ranch, Jackson Hole, Wyoming
En lugar de ofrecer una vista de la ciudad desde una terraza o una vista al mar desde un acantilado, el lujoso restaurante Granary Ranch de Spring Creek Ranch ofrece a los comensales vistas sin obstrucciones de las montañas Grand Teton desde su terraza. El menú ofrece cocina local, desde alces hasta truchas. Si no se está hospedando en el hotel, puede organizar un servicio de transporte para que lo recoja en el centro de Jackson .
9. The Beverly Hills Hotel, Los Ángeles
El Polo Lounge del Beverly Hills Hotel es un establecimiento básico de Los Ángeles que sirve a todo tipo de clientes famosos a lo largo de su historia. El icónico restaurante interior / exterior está adornado con tonos rosados y verdes. En el verano, el jazz en vivo se juega en el patio por las noches, lo que lo convierte en una noche relajante. También recomendamos cenar aquí para el desayuno, o puede tomar jazz en el brunch dominical.
10. The Godfrey Hotel Chicago
El clima en Chicago no siempre favorece a un restaurante o bar al aire libre, pero durante algunos gloriosos meses cada verano, se mantiene bien. Para un elegante salón en la azotea de Chicago, no hay mejor opción que el IO Godfrey del Godfrey Hotel (el IO en realidad significa interior / exterior). El espacio de 15,000 pies cuadrados tiene una sección con techo retráctil para ofrecer aún más espacio al aire libre cuando el clima lo permite.
11. Auberge du Soleil, Napa Valley, California
Otro complejo Auberge en Napa Valley , este hotel tiene un restaurante con estrellas Michelin, The Restaurant at Auberge du Soleil. Perfecciona el ambiente interior-exterior de California , con amplias ventanas que permiten a los comensales del interior experimentar las grandiosas vistas del valle. Pero hay, por supuesto, una terraza para cenar también. Es probable que desee tomarse su tiempo aquí para saborear una o dos de las 15,000 botellas de vino del restaurante. Si bien el espacio al aire libre es una prioridad en la ciudad de Nueva York , no son solo los hoteles de lujo los que tienen espacios para comer y beber al aire libre. Pod 39, un hotel pod en la zona de Gramercy / Murray Hill , tiene un bar en la azotea divertido y original rodeado de paredes de ladrillo y columnas rojas. El lugar en el piso 17 tiene vistas del East River y el Empire State Building. ¿Qué mejor nombre para un bar al aire libre de South Beach que el Sand Box? Eso es exactamente lo que encontrarás en 1 Hotel South Beach . Aquí, los visitantes pueden relajarse bajo las pérgolas en sofás blancos y disfrutar de un menú de Tom Colicchio durante el día. Y si necesita enfriarse, puede saltar directamente a la piscina. También te gustará: 
12. Pod 39, Nueva York
13. 1 Hotel South Beach, Miami
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.