Wenn Frühling und Sommer sich herumwälzen, genießen Gäste und Gäste auf der ganzen Welt gerne draußen. (Und wenn Sie an einem Reiseziel sind, das das ganze Jahr über gemäßigte Klimazonen genießt, können Sie dies sogar im Winter tun!) Da wir große Hotelfans sind, haben wir uns Immobilien in den Vereinigten Staaten angesehen, von Städte auf dem Land, die große Outdoor-Restaurant und Bars bieten. Lesen Sie weiter, um Ihr Fernweh zu inspirieren - und locken Sie Ihren Magen!
1. Hilton Waikoloa Dorf, Hawaii
Es ist wenig überraschend, dass Hawaii viele Hotels beherbergt, die viel Essen im Freien bieten, wie atemberaubende Ausblicke – und tolles Wetter – im Überfluss. Um einen großartigen Sonnenuntergang beim Abendessen zu genießen, sollten Sie die Kamuela Provision Company des Hilton Waikoloa Village in Betracht ziehen, die auf einer großen Veranda Gerichte vom Bauernhof zu Tisch (oder von Meer zu Tisch) anbietet. KPC, wie das Restaurant genannt wird, ist nur eines von sieben Restaurants auf dem Grundstück.
2. Der James New York
Im Sommer strömen die New Yorker nach Essen und Trinken im Freien und das James Hotel in SoHo ist ein Dauerbrenner, mit zwei Outdoor-Optionen zur Auswahl. Es gibt die Dachbar Jimmy mit einem Pool und einer Innen- / Außenlounge. Außerdem gibt es den Garden at David Burke, den Außenbereich des hauseigenen Restaurants.
3. Calistoga Ranch, ein Auberge Resort
Wenn Sie in Napa Valley sind , gibt es wirklich nur drei Dinge, die auf Ihrer To-Do-Liste stehen müssen: essen, trinken und fröhlich sein. Glücklicherweise können Sie auf der abgelegenen Calistoga Ranch alle drei abchecken, besonders wenn Sie eine Tischreservierung im hoteleigenen Lakehouse Restaurant buchen. Es verfügt sowohl über Innen- als auch Außenbereiche, die beide auf den Lake Lommel blicken und malerische Ausblicke bieten. Für eine ungezwungene Angelegenheit, versuchen Sie die Poolterrasse zum Mittagessen.
4. Das Freihand-Miami
Wenn Sie eine Pause von der rauhen Szene in South Beach brauchen, fahren Sie ein wenig nach Norden zum Freehand Miami , einem ziemlich schicken Hostel mit einer der besten Low-Key-Bars in der Gegend – Broken Shaker. Gönnen Sie sich einen Cocktail an der Bar und begeben Sie sich auf die Terrasse, die mit nicht übereinstimmenden Gartenmöbeln übersät ist. Und natürlich gibt es einen Pool. Das ist schließlich Miami !
5. Montage Laguna Beach, Kalifornien
Sunny Southern California ist ein erstklassiger Ort zum Essen unter der Sonne oder Sternen. Wir empfehlen Ihnen, am Montage Laguna Beach vorbeizuschauen und ein zwangloses Essen in der Mosaic Bar and Grille zu genießen, die klassisch kalifornische Gerichte vom Ceviche bis hin zu Surf und Torf serviert. Das Restaurant befindet sich auf einer Klippe, so dass es eine der besten Aussichten auf den Pazifik in der Stadt hat.
6. Ace Hotel New Orleans
Komm Sommer, es wird heiß in Nola . Und wir meinen HOT. Also, welchen besseren Weg, um den Tag zu verbringen, als am Pool im Ace Hotel Dachgarten und Lounge Alto hängen? Sie können den ganzen Tag lang an leckeren Snacks knabbern, gefrorene Cocktails schlürfen und ein Bad im Pool nehmen, wenn die Luftfeuchtigkeit etwas überwältigend wird.
7. Hotel Del Coronado, San Diego
Der Blick nach Westen über den Pazifik wird nie alt und auch nicht an einer Bar im Freien. Betreten Sie das Hotel Del Coronado mit seiner treffend benannten Sunset Bar, wo Sie in der Abenddämmerung einen oder zwei Drinks an der Feuerstelle genießen können. Es ist ein guter Weg, um einen Tag voller Sightseeing in San Diego zu beenden – oder um Ihre Nacht zu beginnen
8. Spring Creek Ranch, Jackson Loch, Wyoming
Das gehobene Granary Restaurant der Spring Creek Ranch bietet nicht nur einen Blick auf die Stadt von einem Dach oder Blick auf das Meer von einem Aussichtspunkt an der Klippe, sondern bietet von der Terrasse aus einen ungehinderten Blick auf die Grand Teton Mountains. Die Speisekarte bietet lokale Küche, von Elch bis Forelle. Wenn Sie nicht im Hotel übernachten, können Sie einen Shuttle organisieren, der Sie von der Innenstadt von Jackson abholt.
9. Das Beverly Hills Hotel, Los Angeles
Die Polo Lounge des Beverly Hills Hotels ist ein Grundpfeiler von Los Angeles und bedient im Laufe seiner Geschichte alle Arten von Prominentenklientel. Das ikonische Restaurant im Innen- und Außenbereich ist in rosa und grünen Farbtönen gehalten. Im Sommer wird abends Live-Jazz auf der Terrasse gespielt, was zu einem entspannten Abend führt. Wir empfehlen Ihnen auch, hier zu frühstücken – oder Sie können Jazz beim Sonntagsbrunch genießen.
10. Das Godfrey Hotel Chicago
Das Wetter in Chicago ist nicht immer ein Restaurant oder eine Bar im Freien, aber für ein paar herrliche Monate jeden Sommer hält es gut. Für eine schicke Dachlounge in Chicago gibt es keine bessere Wahl als das Godfrey Hotel des Godfrey Hotels (das IO steht für Indoor / Outdoor). Der 15.000 Quadratmeter große Raum verfügt über einen Bereich mit einem ausfahrbaren Dach, um bei gutem Wetter noch mehr Platz im Freien zu bieten.
11. Auberge du Soleil, Napa Valley, Kalifornien
Ein weiteres Auberge Resort in Napa Valley , dieses Hotel hat ein Michelin-Stern Restaurant, das Restaurant im Auberge du Soleil. Es perfektioniert die kalifornische Indoor-Outdoor-Atmosphäre mit weitläufigen Fenstern, die es den Gästen im Innenbereich ermöglichen, die großartige Aussicht auf das Tal zu genießen. Aber es gibt natürlich auch eine Terrasse zum Essen. Wahrscheinlich möchten Sie sich Zeit nehmen, um ein oder zwei der 15.000 Flaschen Wein des Restaurants zu genießen. Obwohl in New York City viel Platz im Freien zur Verfügung steht, gibt es nicht nur Luxushotels, die im Freien speisen und trinken. Das Pod 39, ein Pod-Hotel im Gramercy / Murray Hill Viertel, hat eine lustige und funky Dachbar, umgeben von Backsteinmauern und roten Säulen. Der Spot in der 17. Etage bietet Blick auf den East River und das Empire State Building. Was ist besser für eine South Beach Open-Air Bar als die Sand Box? Genau das finden Sie im 1 Hotel South Beach . Hier können Besucher unter Pergolas auf weißen Sofas entspannen und tagsüber Speisen von einem Menü von Tom Colicchio genießen. Und wenn Sie abkühlen müssen, können Sie direkt in den Pool springen. Du wirst auch mögen: 
12. Pod 39, New York
13. 1 Hotel Südstrand, Miami
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.