It’s tough deciding where to stay in a city as sprawling and with as many distinctive neighborhoods as Tokyo. Some areas are posh and shiny, while others are edgy, creative, or nightlife-driven. It helps to know what you want, of course, whether it’s great restaurants, quiet streets, or proximity to cherry blossoms. Below, check out…